請問可以幫忙找到這則法新社的新聞原文嗎呢? - 暖化
By Dorothy
at 2007-05-19T00:00
at 2007-05-19T00:00
Table of Contents
它的題目是:南極30年最大規模融雪 面積有如整個加州 ~~
我要他的英文原文翻譯版本~~有誰可以幫忙翻譯或是可以找到的..
感激不盡!!
2段NASA「加州噴射推進實驗室」科學團隊與科羅拉多大學合作，使用最新衛星攝相科技─散射量測技術來區分新近結冰的融雪，或是結冰多年的融雪，以便推斷出二零零五年的融雪區域。
3段.科羅拉多大學環境科學研究合作所所長史蒂芬表示：「南極過去除了在半島區域，鮮少顯露出受到全球暖化的影響，但這次融雪規模之大，首度讓我們了解暖化的影響程度。」
4段融雪分布在不同區域，包括大內陸區、高緯度及高海拔區，部分融雪區是讓科學家原本想都想不到的。
5段.史蒂芬警告，融雪增加將造成南極大冰原更大規模融化。他分析，雪融產生的水將透過縫隙或冰河穴壺滲入冰原內部，造成冰原滑動，加速往海洋移動的過程。
已更新項目:
它的題目是:南極30年最大規模融雪 面積有如整個加州 ~~
更新日期 2007/5/16
記者 呂孟哲
2 個已更新項目:
我要精確一點的英文原文...不是大概的
或是有人可以翻譯一下 ^^ 謝謝
我要他的英文原文翻譯版本~~有誰可以幫忙翻譯或是可以找到的..
感激不盡!!
2段NASA「加州噴射推進實驗室」科學團隊與科羅拉多大學合作，使用最新衛星攝相科技─散射量測技術來區分新近結冰的融雪，或是結冰多年的融雪，以便推斷出二零零五年的融雪區域。
3段.科羅拉多大學環境科學研究合作所所長史蒂芬表示：「南極過去除了在半島區域，鮮少顯露出受到全球暖化的影響，但這次融雪規模之大，首度讓我們了解暖化的影響程度。」
4段融雪分布在不同區域，包括大內陸區、高緯度及高海拔區，部分融雪區是讓科學家原本想都想不到的。
5段.史蒂芬警告，融雪增加將造成南極大冰原更大規模融化。他分析，雪融產生的水將透過縫隙或冰河穴壺滲入冰原內部，造成冰原滑動，加速往海洋移動的過程。
已更新項目:
它的題目是:南極30年最大規模融雪 面積有如整個加州 ~~
更新日期 2007/5/16
記者 呂孟哲
2 個已更新項目:
我要精確一點的英文原文...不是大概的
或是有人可以翻譯一下 ^^ 謝謝
Tags:
暖化
All Comments
By Susan
at 2007-05-22T17:39
at 2007-05-22T17:39
http://www.iol.co.za/index.php?click_id=31&art_id=...
By Una
at 2007-05-22T15:17
at 2007-05-22T15:17
http://rawstory.com/news/dpa/worst_in_30_years_say...
Related Posts
有關溫室效應的一些問題,資優班做報告用
By Hedy
at 2007-05-19T00:00
at 2007-05-19T00:00
2.溫室效應可能產生的問題和過程
3.已經發生的關於溫室效應的例子
4.如何預防溫室效應的發生
p.s.答案愈多愈好
...
你對全球暖化未來保持樂觀還是悲觀?
By Oliver
at 2007-05-19T00:00
at 2007-05-19T00:00
現在大家都提倡減少二氧化碳排放
但是每天幾乎都有關於氣候異常的負面消息
你未來保持樂觀或是悲觀?
全球暖化的事情全部
By Ophelia
at 2007-05-18T00:00
at 2007-05-18T00:00
2.預期的效應
3.全球暖化對生活的影響
4.全球暖化對台灣的影響 已經濟 民生消費 環境生態三樣來說明
5.全球暖化我�� ...
如何做才不會使全球暖化?
By Suhail Hany
at 2007-05-18T00:00
at 2007-05-18T00:00
什麼事情不要做？少做？
各種情形已經慢慢顯示出暖化的情況了！！
但是不是只有少數人在力行環保～
希望大家都 ...
地球暖化讓我心慌慌
By Madame
at 2007-05-17T00:00
at 2007-05-17T00:00
看到南極冰山有如一個加州大時
心情實在難受
看到鐘乳石被盜採光光
更是對這樣的行為氣憤，� ...