請問可以幫我看一段文章嗎? - 德國

Ula avatar
By Ula
at 2010-04-28T01:19

Table of Contents

以下不負責簡單翻譯一下
文筆不通請見諒阿

Bonjour xx,

Nous avons bien reçu votre demande de renseignement pour l'ECVM2.
我們收到您要申請ECVM2的文件了

Pour une admission directe en ECV M2, nous vous invitons à prendre
rendez-vous avec l’école pour un entretien d’admission.
要直接申請 ECV M2 我們邀請您跟學校預約一個面試

Si vous ne pouvez pas vous déplacer (étudiants à l’étranger), vous devez
envoyer un dossier de candidature par courrier postal ou électronique.
如果您無法前來(外國學生)
您可以寄您的候選人資料過來,郵寄或是電子郵件皆可

Les éléments demandés pour le dossier de candidature et pour l’entretien
d’admission sont les mêmes :
候選人資料要求如下

- votre book comprenant au minimum 15 travaux
您的作品集(至少要有15件作品)
- une lettre de motivation
動機信
- votre CV
履歷
- relevés de notes
成績單
- photocopie d'une pièce d'identité (passeport obligatoire pour les
étudiants étrangers)
身份證件影本(外國學生必需為護照)

Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire, et
espérons vous voir prochainement à l'école.
如果有任何需要完整資訊的地方 我們都在這邊
希望下次能在學校見到您

Cordialement
誠摯的

--
Tags: 德國

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-04-30T01:02
謝謝你!! 我收到了也瞭解了!! 非常感激
Lily avatar
By Lily
at 2010-05-03T11:03
另外,應急的話,google translate超好用
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-05-04T00:01
翻譯的也不錯
Hazel avatar
By Hazel
at 2010-05-05T06:34
OKOK!! 謝謝你~~

提早幾年的準備

Quintina avatar
By Quintina
at 2010-04-28T00:11
大家好,小弟目前大一, 之前在studyabroad板被笑說大二才開始準備法語不可能畢業之後就去留學. 所以我想請問一下是不是可以先去讀那邊的語言學校然後再考那邊的升學考試? 我上學期的通識課教授是說法國會先上留學生上半英與半法語一年之後, 第二年在開始全法語. 現在亦是如此嗎? 我是師大的學生, 想說 ...

準備要去法國念書了 想請教交通問題

Yuri avatar
By Yuri
at 2010-04-27T12:38
小弟今年八九月左右 要到ESSCA (在Angers) 念書 想請問一下過去的交通問題 目前所想的有兩種做法 1.先飛AMS轉Paris 然後直接從Paris搭TGV到Angers 似乎是最簡單方便的做法 (但是從CDG出發可達Angers的TGV一天好像只有四班左右) 或 先到Pari ...

怎麼從巴黎里昂車站到戴高樂機場

William avatar
By William
at 2010-04-27T11:51
推 Mcdyess:里昂車站有法航巴士站阿 09/30 20:58 → kunliwa:恩我後來有茶道蒙帕納斯線有經過~merci 10/01 14:03 推 balaqoo:我個人是認為大行李搭地鐵或RBR 你要有練臂力的心理準備 10/02 05:39 → balaqoo:考慮看看地鐵搭到Gare du ...

南法六天超划算住宿

Eden avatar
By Eden
at 2010-04-27T07:18
我是在荷蘭念書的留學生 我們幾個同學計畫五月(5/19~5/25)到南法(尼斯, 馬賽跟普羅旺斯) 飯店已經訂好了,六天都是四人房,每人只要153歐元(平均一天只要25歐元) 目前已有三人, 所以徵一名可以配合一起住宿的同伴 如果對我們的行程有興趣也可以一起玩 計畫如下 5/19出發 5/19~5/21住在 ...

法國蜜月團建議的旅行社

Ula avatar
By Ula
at 2010-04-26T15:27
預計7月到法國蜜月,2個人如果10天的話預算大約為20萬, 目前看了比較符合的有巨匠和行健,但是對於行程我還是不太了解, 可否請大家給我一點建議呢??或是有推薦其它的旅行社呢? 我比較想在巴黎多留幾天,希望羅浮宮及凡爾賽宮有名的博納館皆能參觀 不知那家旅行社的條件會比較符合呢? 巨匠的行程 htt ...