請問年輕女生去吃吉野家 - 日本

※ 引述《lcdtachibana (LCD)》之銘言：
: 今天上日文課時 大家在課堂上和日籍老師(男)閒聊之際
: 聊到吉野家
: 然後日文老師就一直強調在日本 女生是不會坐在吉野家吃飯的
: 還叫我們下次如果真的要吃吉野家時 記得要用外帶 XDD
: 據說這是因為吉野家以前都是歐吉桑去吃的關係?
: 不過後來和朋友討論了一下 記得之前去日本 吉野家店內也有女生呀
: 而且不只看過一次
: 但是看到老師那麼認真的告誡我們的表情也不像是騙人@@
: 請問真的就如老師所說的 女生不要去在吉野家內用餐比較好嗎？

這點是真的啦，不是虎爛。
如果要書為證的話，記得是高木直子的「一個人住第五年」中，
就有一個章節分析哪間賣丼物速食的，女孩子一個人也可以去。

最主要是因為尷尬，因為大部分的這種店都是歐吉桑或年輕男人的聚集地，
日本女生覺得一個女生去那種只有男人的地方很尷尬，
大家都吃得很快、沒氣氛、座位設計對穿裙子的女生又不親切...

總之是臉皮薄為主因，後來就變成類似約定俗成的
「一般來說女孩子不會一個人去丼物專賣店」....

但是近年來單身女子越來越多，
也有越來越多的丼物專賣店也有設計給女性的氣氛和增加女性店員，
所以這幾年來比較無所謂了啦...
（可能跟年輕女孩臉皮越來越厚也有關？ XDDD ）
我有拿這問題問我男人，因為我不能瞭解到底有什麼好尷尬的，
他說「嗯，看到一個年輕女生坐在那種地方是怪怪的，
但是也沒有怪到會被人指指點點的啦。」他說他的朋友也不會覺得這太奇怪...

我們這種可以在路邊攤蹲坐或吃阿宗麵線的台灣女子們，
應該不太能理解日本女生對這個有什麼好尷尬的吧...XDDD




--
*Mina Wu* 究極‧歐巴桑家庭手工專業高級設計師！
http://www.wretch.cc/blog/minawu


--