請問幾個法文問題 - 德國

Callum avatar
By Callum
at 2007-01-29T17:27

Table of Contents

我有幾個問題:

1. 請問在別人打噴嚏的時候, 法文要怎麼說?(就像英文的god bless you)

2. 我想問店員"你們有沒有xx牌的鞋子"

是"Est-ce que vous avez le marque de xx?"

不好意思, 就只是要問品牌是不是marque這個字

3. 請問au moins.. de plus 這個是什麼意思?

4. 請問我想買半條棍子麵包怎麼說?

--
Tags: 德國

All Comments

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2007-02-01T11:46
a\ tes souhaits(就是祝你願望成真的意思)
剛剛說的是回答第一個問題
Faithe avatar
By Faithe
at 2007-02-01T13:14
2.不確定能不能這樣問　但marque是陰性用la :)
Rae avatar
By Rae
at 2007-02-01T19:44
3. au moins至少　de plus又、在、此外
Kyle avatar
By Kyle
at 2007-02-03T11:24
目前還沒有看過有人只買半條法國麵包的喔...^^"
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-02-07T17:00
une demi baguette.我家這邊好幾家麵包店都有賣半條耶
Steve avatar
By Steve
at 2007-02-09T13:38
謝謝大家!

台北市哪裡可以買得到Mille-feuille 蛋糕？

Joseph avatar
By Joseph
at 2007-01-28T00:30
以前在法國的時候，之過一種叫Mille-feuille 的蛋糕覺得很好吃。 這種蛋糕的外觀像： http://www.cuisine-french.com/mdc/photo/recettes/mille_feuille/ mille_feuille_gd.jpg 或 http://fr.search.ya ...

請問〝雅漾〞的法國網址

Lydia avatar
By Lydia
at 2007-01-27T22:53
有朋友在法國告知最近是法國的折扣月 我想托朋友帶東西回來 可是不知道雅漾的法國網址怎麼打 也不知道該怎麼把中文翻成法文 可以請版大們幫忙嗎 這樣有沒有違反貴版的規定阿？ 有的話請板主通知我D掉 謝謝各位 -- http://www.wretch.cc/album/madrigalfish 所謂的幸福只是 ...

關於法文翻譯機~

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2007-01-27T16:41
想請問一下有沒有推薦的法文翻譯機...價位在10000以下都可以 (法英or 法中都可以) 因為比較會跑來跑去的所以帶本字典不方便..... atatand#34;還有就是~翻譯機這種東西可以update嗎? 還是說有推薦的法文電子字典(software)阿atand#34;at~ Thx - ...

請問Santa Maria Novella在巴黎店址

Donna avatar
By Donna
at 2007-01-27T14:15
家人將去法國巴黎， 遍尋不著Santa Maria Novella這間店在巴黎的地址， 這是一個義大利的牌子，賣保養品跟香水的， 希望熟悉巴黎的版友能幫幫忙，謝謝! - ...

現在去凡爾賽宮買一日券划算嗎？

Doris avatar
By Doris
at 2007-01-27T00:03
因為爬文後發現凡爾賽宮鏡廳在整修，而花園裡的一些雕像怕凍傷也包了起來，請 問買一日券會不會有些浪費呢？ Tarifs Billets valables toute la journee Passeport avec audioguide en 8 langues * 4 juillet - 31 octo ...