請問幾句韓文 - 韓國

Agnes avatar
By Agnes
at 2005-10-08T14:23

Table of Contents

※ 引述《arches (睡覺最實在 !!)》之銘言:
: 因為公司聚餐我們這組要表演3隻小熊
: 然後要用韓文介紹
: 所以想請教大家下面幾句的韓文翻譯
: 我們要表演的是浪漫滿屋裡的一首韓國童謠
: 就是宋慧喬跳的三隻小熊
: 很簡單
: 大家可以和我們一起跳喔
: ...
: 表演到此結束
: 因為很急
: 所以請各位懂韓文的大大們幫忙一下吧
: 謝謝你們啦!!!!!
: PS.我稍懂一些基礎韓文和發音
: 所以大家只要翻成韓文給我就可以了
: 拜託拜託啦~~
: 這是我的信箱[email protected]
: 請各位撥個空幫一下忙 謝謝您 ORZ

gong xi ma ni ga .han ji bai i sou .
三只熊生活在一起

a ba gu ou ma gu ai gi gu
熊爸爸 熊媽媽 熊寶寶

a ba gu men du du ai
熊爸爸胖胖的

ou ma gu men nan xi mai
熊媽媽卻苗條

ai gi gu men na bu i ya wa
熊寶寶好可愛

wu su wu su cha lan da
每天每天在長高

--
心很小的時候,世界就變得很小,
小得看不起一片美麗的樹葉。
心很亂的時候,路就變得很多,
我們都是這樣走失的

--
Tags: 韓國

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2005-10-09T20:28
它不是問這個
Puput avatar
By Puput
at 2005-10-11T22:23
小愷我回答過了 他要問句子的翻譯!!
Ida avatar
By Ida
at 2005-10-13T12:31
嗯嗯 我是問句子的翻譯唷 TO.Phuv~你有寄信給我喔?可是我
Victoria avatar
By Victoria
at 2005-10-14T22:38
沒有收到耶... >< 可以麻煩你再寄一次嗎? orz
Queena avatar
By Queena
at 2005-10-15T11:03
^^"果然腦袋混亂的時候還是不要隨便回文~~^^a

請問幾句韓文

Ethan avatar
By Ethan
at 2005-10-08T00:22
嗚嗚... 沒人救我 我可以偷偷復活一下這篇文章嗎... 大家幫我一下吧...拜託嘛! (...我抱著誠懇無比的心情...) ※ 引述《arches (睡覺最實在 !!)》之銘言: : 因為公司聚餐我們這組要表演3隻小熊 : 然後要用韓文介紹 : 所以想請教大家下面幾句的韓文翻譯 : 我們要表演的是浪漫滿 ...

東大門和明洞那裡好逛?

Zora avatar
By Zora
at 2005-10-07T23:09
請問東大門附近 在哪裡可以買到草莓妹的東西呢? 謝謝! ※ 引述《tina4689 (Tina)》之銘言: : 東大門的話... : 我都是逛DOOTA!!! : 我覺得東西比較整齊~ : 都是分層的!! : 建議你可以先想說要買什麼~ : 然後去電梯那邊看你的目標在哪層~XD : 然後就...秒殺吧~X ...

請問買台灣名產送給韓國朋友好嗎?

Hazel avatar
By Hazel
at 2005-10-07T22:52
我明天要去台中玩 想說順便買台中名產,EX:太陽餅,萬益豆乾 給我的韓國朋友(男生,是跟我語言交換的), 還有韓國教會的牧師夫婦(因為他們教我些基礎韓文,對我也不錯) 這樣買名產給他們會不會很突兀? 我們大家才認識兩個禮拜-- 另外,免費的韓文課程11/1要開始囉! 不過可能快滿了吧 我的程度只能報初級班T ...

東大門和明洞那裡好逛?

Mary avatar
By Mary
at 2005-10-07T11:15
※ 引述《elfingirl (永無止境的思念)》之銘言: : ※ 引述《lillwang (sherry)》之銘言: : : 請教前輩們這二個地方那個好逛? : : 聽說東大門那兒有很多棟大樓 : : 逛那一棟才能買到便宜又好的東西呢? : Doota旁邊有一條看起來像滿滿都是舊書攤的街 : 如果想買便宜的 ...

請問一下韓國濟州島的電視訊號?

Emma avatar
By Emma
at 2005-10-07T11:04
請益各位大大: 韓國濟州島的電視訊號用的是NTSC還是PL? 或是其他的呢? 謝謝各位大大的指教! - ...