請問有誰會韓文的嘛 - 韓國

Damian avatar
By Damian
at 2006-11-18T00:30

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Language 看板]

作者: truemayday (公演一個童話。) 看板: Language
標題: [問題] 請問有誰會韓文的嘛
時間: Fri Nov 17 23:39:34 2006


我有一頁朋友的韓國朋友寫的筆記

上面是塔羅占卜(應該吧...)

字有點草



我輸入語言列韓文後很辛苦又陽春的把那些字打出來

再貼到雅虎翻譯上

可是大家也知道那些整段翻譯常常都不太準

語義也不通順

所以希望有人可以幫我翻譯它...



有沒有會韓文的熱心人士阿....拜託翻譯....

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=chanyuou&b=10&f=1383096627&p=15

拜託了....











--
什麼功名愛情

都是屁

總在一陣臭之後 煙,消,雲,散。

--
Tags: 韓國

All Comments

去韓國怎麼穿@@

Joe avatar
By Joe
at 2006-11-17T22:48
嗯嗯~一月底應該是挺冷了 兩件褲子阿應該是要的吧 建議帶衛生褲穿在裡面~外面在穿一件比較保暖 毛帽手套圍巾這是一定要的 鞋子嘛~球鞋應該是不夠保暖的 雪靴有聽過吧~建議可以在台灣買一雙 這邊買要兩三萬韓幣挺貴的 羽絨服裡面穿幾件加一件毛線衣 應該是夠的~畢竟這邊是乾冷沒台灣那麼濕 像現在這邊晚上有時到五度左右 ...

去韓國怎麼穿@@

Annie avatar
By Annie
at 2006-11-16T22:59
一月底要和朋友去首爾自助旅行一個星期... 聽說那時候會下雪atat 我從來沒碰過下雪的天氣.. 而且現在又住在沒有冬天的台南...andgt;andlt;and#34;and#34; 想請問...冬天去韓國要帶怎樣的衣服和配備呢atat 羽絨外套裡面還要穿很多嗎? 需要穿兩件褲子嗎?? 穿一般 ...

徵想學韓語的學生(高屏)

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2006-11-16T11:57
版主 不好意思借po 想請問住屏東或高雄的朋友有誰想學韓語? 我有朋友來自韓國 想找有意願學韓語的學生 價錢好商量 老師是女生 會講一些中文 人很好 如果有需要的話 請大家回信給我 謝謝 - ...

11月30日去藐爾

Lily avatar
By Lily
at 2006-11-15T19:23
11月30日連著五天要到韓國首爾旅遊 那個時候適合穿冬衣嗎 - ...

韓國買基金

Queena avatar
By Queena
at 2006-11-15T18:11
請問韓國買基金不知道哪家銀行手續費最優 哪裡有基金的資料 - ...