請問西方人有 "喪假" 嗎? - 文化差異

Victoria avatar
By Victoria
at 2007-04-30T23:03

Table of Contents

敝人在一間小偽美商工作
因為老闆要求公司內部文件都要以英文書寫...

這次遇到有一位同事要請喪假
正在苦惱假別該怎麼填寫

一般請假我們是填 annual leave
在網路上有查到 mouring leave
不過很懷疑 這個講法是特別為東方人的喪假設計的嗎?
還是西方人也有所謂的喪假呢?

因為有位同事很堅持國外沒有喪假的英文說法
我個人是認為他們不像台灣一樣有守靈跟出殯 只有簡單的儀式
所以還蠻好奇西方人也有 "喪假" 嗎?

--

All Comments

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2007-05-02T22:14
family leave
Brianna avatar
By Brianna
at 2007-05-07T15:30
http://lit-academic.ucsd.edu/typesofleaves.html
我的同事兒子出車禍死了，他有請假，用的應該也是這個
Joseph avatar
By Joseph
at 2007-05-08T03:15
Yes..it's bereavement pay. I got 4 days last year.
Jacob avatar
By Jacob
at 2007-05-08T14:24
有,荷蘭跟葡萄牙各四天,但的確沒有既定的說法
Isla avatar
By Isla
at 2007-05-09T04:07
荷蘭TUDELFT把婚喪喜慶都包含在family leave的項目裡...
Michael avatar
By Michael
at 2007-05-10T08:21
更正，是family-related leave
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2007-05-13T02:02
感謝各位的回答 ^^

對於女生抽煙的看法

David avatar
By David
at 2007-04-30T14:06
請問一下世界各地對於女生抽煙的看法？ 在亞洲 女生抽煙好像被視為負面行為 乖乖女是不抽煙的 不過歐洲女生抽煙比例好像比較高？ -- Audrey Tau ...

在美國唸書的大陸人

Kumar avatar
By Kumar
at 2007-04-30T06:44
※ 引述《flyinblue01 (珍珠奶綠)》之銘言： : 我不想一干子打翻所有大陸人,但在這認識的第一個大陸人怎麼就這種樣子呢? : 不僅驕傲自大,自我中心,不懂� ...

在美國唸書的大陸人

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-04-30T04:41
文章有點長,不好意思! 我現在在美國念研究所,因為主修比較特殊,系上只有個位數個國際學生, 台灣國籍的也只有我一個,90%以上的朋友都是美國人. 在這 ...

你們認識的外國人會將台灣泰國搞混嗎

Frederica avatar
By Frederica
at 2007-04-29T05:06
泰國的貧富差距聽說很大 財富都集中在大企業 又聽說曼谷產值佔全國總產值將近四成 -- --

你們認識的外國人會將台灣泰國搞混嗎

Daniel avatar
By Daniel
at 2007-04-28T12:10
※ 引述《winnielove (芙妮\(￣▽￣)b ☆)》之銘言： : ※ 引述《bonbon523 (年輕真好)》之銘言： : : 到東京開會時 : : 連續三個人問我台灣的官方語言是不是�� ...