請問誰可以吧我這些中文名稱翻譯成英文(急) - 社會議題

By Anthony
at 2007-03-21T00:00

Table of Contents

以下是幫我翻做英文順便交我念以下謝謝幫我打以下注音(急)
送20點
餐旅管理學系
食材認識及備製原理
中餐烹調
烘焙學與製作
世界飲食文化概論
食物與營養
食品衛生與安全
已更新項目:
觀光遊憩概論
這條也是

All Comments

By Hazel
at 2007-03-22T20:41

要注音？是音標吧？！雖然覺得怪怪的，但是還是勉為其難給你注音了，但是中英文發音有很大的差別，只能說是近似音喔。

餐旅管理學系
Department of Tourism and Hospitality
[ ] [ ][ ][ ][ ]
[ㄉㄧㄆㄚㄇㄣㄒ][ㄚㄈ][ㄊㄨㄖㄧㄗㄣ][ㄢㄉ][ㄏㄚㄙㄆㄧㄊㄚㄌㄜㄊㄧ]

食材認識及備製原理
Knowledge of ingredients and preparation principles
[ ][ ][ s] [ ][ ][ z]
[ㄋㄚㄌㄧㄐ][ [ㄚㄈ][ㄧㄣㄍㄖ一ㄉ一ㄣㄘ] [ㄢㄉ][ㄆㄖㄝㄆㄜㄖㄟㄒㄣ][ㄆㄖㄧㄣㄙㄜㄆㄡㄗ]

中餐烹調
Chinese food cooking
[ ][ ][ ]
[ㄑㄞㄋㄧㄗ][ㄈㄨㄉ][ㄎㄨㄎㄧㄥ]
烘焙學與製作
Baking and practices
[ ][ ][ z]
[ㄅㄟㄎㄧㄥ][ㄚㄉ][ㄆㄖㄝㄎㄊㄧㄙㄧㄗ]
世界飲食文化概論
An introduction to world Dietary cultures
[ ][ ][ ][ ][ ][ z]
食物與營養
Food and nutrition
[ ][ ][ ]
食品衛生與安全
Food sanitation and safety
[ ][ ][ ][ ]

觀光遊憩概論
An introduction to tourism and recreation
[ ][ ][ ][ ][ ][ ]
2007-03-22 17:37:11 補充：
時間不夠，所以無法完全回答完，如你有需要，可以之後再補充給你。
2007-03-22 17:39:32 補充：
音標顯示不出來，對不起了。
2007-03-22 17:57:55 補充：
我是候選編號 002
以下就後面沒有回答清楚的部分再進行補充供你參考
烘焙學與製作
Baking and practices
[ㄅㄟㄎㄧㄥ][ㄢㄉ][ㄆㄖㄝㄎㄊㄧㄙㄧㄗ]
2007-03-22 17:58:18 補充：
世界飲食文化概論
An introduction to world Dietary cultures
[ㄢ][ㄧㄣㄘㄖㄜㄉㄚㄎㄒㄣ][ㄊㄨ][ㄨㄦㄡㄉ][ㄉㄞㄜㄊㄝㄖㄧ][ㄎㄠㄑㄜㄗ]
2007-03-22 17:58:38 補充：
食物與營養
Food and nutrition
[ㄈㄨㄉ][ㄢㄉ][ㄋㄧㄡㄘㄖㄧㄒㄣ]
2007-03-22 17:58:52 補充：
食品衛生與安全
Food sanitation and safety
[ㄈㄨㄉ][ㄙㄢㄋㄜㄊㄟㄒㄣ][ㄙㄟㄈㄊㄧ]
觀光遊憩概論
An introduction to tourism and recreation
[ㄢ][ㄧㄣㄘㄖㄜㄉㄚㄎㄒㄣ][ㄊㄨ][ㄊㄨㄖㄧㄗㄣ][ㄢㄉ][ㄖㄝㄎㄖㄧㄟㄒㄣ]

請問誰可以吧我這些中文名稱翻譯成英文(急) - 社會議題

All Comments

Related Posts

關於高普考屬於食品衛生安全方面有哪種方向?!

Zinger2.4--X-Trail2.02WD

轉學與轉系

最近有什麼國際新聞具有爭議性?

道路交通安全規則第61條規定拖吊車駕駛必須使用哪種駕照??