請問越南文 - 越南

By Caroline
at 2012-09-14T11:54

Table of Contents

再請教一段

越文英文夾雜縮寫也不少

實在看不懂呀

A:do you have cell phone or use "LINE"?
B:sr nhe, hum bua busy wa ko co thgian len fb de cam on. Thanks so much
^^^^^^^ ^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^
?????? ?? ??????? ??? ><

=================

--

Tags: 越南

All Comments

By Frederic
at 2012-09-15T10:13

我猜的啦: Sorry捏, 很忙沒時間...blahblah..非常感謝

By Heather
at 2012-09-17T05:29

hom bua busy qua ko co thoi gian len fb de cam on

By Anonymous
at 2012-09-21T21:25

樓上正解,f大這些都是你和越妹的對話吧?XD

By Andrew
at 2012-09-24T21:37

>///< 有些是有些不是哈哈哈

By Emma
at 2012-09-28T22:29

可以幫加一下越南注音嗎呵呵

By Rae
at 2012-09-29T05:33

在ptt好像沒辦法直接打越南注音耶><

By Linda
at 2012-09-30T21:01

khi nao you ve viet nam thi nhac toi biet

By Madame
at 2012-10-05T00:14

請問上面的ve有注音嗎?是票的意思嗎? thi有注音嗎? 在這句

By Poppy
at 2012-10-07T16:56

在這句ve與thi究竟該如何注音?做何解呢?

By John
at 2012-10-10T21:50

ve = 回 , thi = 就. nhac toi biet,提醒我

By Bethany
at 2012-10-13T14:05

wa=qua=很 thgian=時間 hum hua=hom qua=昨天 de=to do stg

請問越南文

By Victoria
at 2012-09-13T18:51

A: Anh muon xem em o tphcm B: Chi vay A:我想在胡志明巿看你 B:我也是 A的意思應該容易懂,B的回答意思應是Chi cung vay, 省略了cung(也),至於用Chi(姐)可能是覺得自己較年長, vay也是常用的語助詞,發第六個音重音,也就是a下面有一點. 另外 ...

請問越南文

By Agatha
at 2012-09-13T15:43

前文恕刪.... : : ================ : : A:bao gio thi a di trung quoc. E k chat bang yahoo bao gio dau. : : (請問bao gio是什麼意思呢?) : bao gio = 從來 : e ko chat bang ...

越南工作證問題

By Rachel
at 2012-09-13T14:57

各位好已爬文但並沒有找到解答所以再次的發文來詢問若有不適或違反版規我會儘快刪除! 先謝謝大家小弟是馬來西亞人台灣受訓結束之後就會被外派到越南但因為越南在臺的辦事處今天一直都沒人接所以都無法詢問到申請越南工作證的訊息因此想請問版上有沒有也是在越南工作的前輩有認識的馬來西亞友人 ...

請問越南文

By Anonymous
at 2012-09-13T14:21

※ 引述《forquiz (想去夜店)》之銘言： : 請問一下下面幾句的意思 : 尤其是縮寫有人可以給出完整的單字嗎否則連字典都不知該怎麼查呀andgt;andlt; : A:anh muon xem em o tphcm : B:chi vay : ============= ...

讓胡志明市的梁朝偉幫妳洗頭!!

By Jessica
at 2012-09-13T11:07

出差一個星期終於回來了，感謝事前貴版豐富的資源，所以一篇心得文和大家分享!! 越南版的梁朝偉~~~ 有真相的網誌版： http://www.wretch.cc/blog/DJgrace/11257087 在越南出差的最後一天，中午用餐之後，我決定去好好洗個頭啦! 因為越南的消費和台灣比起來，是相 ...

請問越南文 - 越南

All Comments

Related Posts