請問這個地址是對的嗎? - 越南

By Victoria
at 2011-09-20T00:24

Table of Contents

※ 引述《BBSBABY (刀疤天使)》之銘言：
: SO 65 DUONG HUNG VUONG TP CAN THO
: 還是這個是對的
: SO 65 DUNG HUNG VUONG TP CAN THO
: 在地圖上找不到@@ google map
: 這是越南人跟我說的地址但是找不到
: 有好心大大可以幫忙回答一下嗎?

第一、上面那個是對的。
第二、肯特(芹苴)市雄王路65號

會叫雄王路，大概都是比較大條的道路。

Can Tho 發音聽起來就像「肯特」，但是寫的時候都會寫「芹苴」。

我比較偏好「肯特」二字，有人可以說說為何叫「芹苴」嗎?

肯特算南越大城，不太可能找不到。我剛用 google map 找一下，

就找到了，在 Thoi Binh 那附近。

我在台灣，能幫你就這麼多了。

--

All Comments

By Hardy
at 2011-09-24T17:05

感激不盡

By Hedwig
at 2011-09-29T14:47

芹我不確定但苴長得像喃字(上小下且)(請用想像的打不出來

By Lucy
at 2011-10-02T19:33

是詩的意思我個人喜歡芹苴勝過肯特畢竟越南字很多可以找到

By Ida
at 2011-10-07T06:44

漢字的對應字倒也不用像歐美地名一樣找中文諧音

By Sierra Rose
at 2011-10-12T00:00

我剛剛回文完後，查了一下，芹苴的確是喃字，所以它一定和
中文有關聯，專業一點寫芹苴，像我不專業就隨便寫肯特。

By Caroline
at 2011-10-14T19:59

查了字典 can其中一個意思就是芹菜

By Skylar DavisLinda
at 2011-10-18T04:10

請問在google map的確切地點查得到嗎?

By Linda
at 2011-10-20T16:26

不過唸起來方便也是不錯但可能就很難共享那個名字的意思

By Doris
at 2011-10-25T05:57

可否給我搜尋到的網址~~因為我找不到@@

By Leila
at 2011-10-26T03:16

喃字一直是我學習的障礙，因為太古老，而且許多越南人聽不

By Wallis
at 2011-10-28T22:31

懂帶有喃字的成語。

By Victoria
at 2011-11-01T02:10

小小的經驗分享，也謝謝你參與討論。

By Selena
at 2011-11-04T06:34

一起學習吧XD 不過要不要先幫他一下啊他很執著於google map

By Anonymous
at 2011-11-06T20:24

我回信告訴他了。

By Daph Bay
at 2011-11-08T00:18

湄公河流域以前是柬埔寨的土地，現在仍然有很多柬埔寨人

By Candice
at 2011-11-12T23:17

居住在那裏，有一說"芹苴"來自柬埔寨語，指當地盛產的
某種魚。

Related Posts

請問誰有認識的整燙包裝代工廠

By Gilbert
at 2011-09-19T21:01

小弟我目前任職於某間成衣廠因為最近是旺季所以後道堆到跟山一樣不知道有誰可以介紹整燙包裝代工廠協助我消化後道不足的產能尤其是最近如果不消化的話出貨期就出包了~~ 地點最好是在古芝附近~~ 麻煩了~~ 感謝各位~~ - ...

中越旅遊該買些什麼呢

By Erin
at 2011-09-19T15:41

預計這禮拜六跟團出發到中越的峴港，五天四夜請問大家，不知道有沒有什麼小東西是很值得買的呢？尤其是適合回來分送給親朋好友的建議一個人需要帶多少台幣呢？ (只想買買名產和明信片，想直接和導遊換錢) 有沒有什麼特殊注意事項呢？非常感謝哦^^ - ...

<自介>天啊！真的有越南版耶～鄉民萬歲！！～

By Agatha
at 2011-09-18T21:17

小弟也是七年級生！是海外教育替代役,目前在......台灣學校服役！！所以身份就是....又是替代役又是老師！！ 8/30才來的！！活動區域再目前在富美興一帶！！！！看到大家po文～也來po一下想說上批踢踢來找看看有沒有越南版,沒想到.... 鄉民力量真是太強大了！！哈大家好啦！！ ...

今天會去第一郡和第五郡晃

By Elvira
at 2011-09-18T13:31

朋友約我出門約五點半我會在紅教堂所以看看有誰到時也在附近吧LOL 電話 0902398885 我們倆都是加班加到爆不常出門的越南話我只會買東西和指我會去的路而已我周五才剛又過來LOL - ...

協楊木業

By Rae
at 2011-09-18T12:38

日前接到協楊木業的面試邀約，地點在同奈省附近，請問版上先進有人聽過這間公司嗎 ? 希望能有版大可以給我相關訊息和建議。 -- Great ambition and conquest without contribution is without significance. What will your ...