請問這個怎麼翻譯 - 西班牙

Brianna avatar
By Brianna
at 2011-08-23T03:51

Table of Contents

雖然學校寫給我的信是英文 但這個實在不知道怎麼翻

原文如下...

You can present only master degree. It should have a Hague apostile and be
translated into Spanish and legalised.
The academic record should be translated only.

想請問有經驗的大大

Hague apostile 得正確意思是什麼???

--

All Comments

Doris avatar
By Doris
at 2011-08-23T10:47
http://en.wikipedia.org/wiki/Apostille_convention
Margaret avatar
By Margaret
at 2011-08-23T15:01
好像是海牙公約吧

西班牙巴塞隆納住宿推薦

Joe avatar
By Joe
at 2011-08-21T21:33
※ [本文轉錄自 EuropeTravel 看板 #1EBw9Tzs ] 作者: appris () 看板: EuropeTravel 標題: [建議] 西班牙巴塞隆納住宿推薦 時間: Wed Jul 27 13:30:01 2011 1. http://www.bbgabriel.eu/Bed-And ...

2011西班牙住宿心得

Jacky avatar
By Jacky
at 2011-08-20T22:20
Dear版友 感謝大家豐富的資訊讓我們這次行程很順利 以下僅就今年八月份西班牙住宿心得小小分享 謝謝 西班牙巴塞隆納Hostal Centric 雙人房兩張單人床內含衛浴(一晚一人33.5歐元) 含床單毛巾和棉被 傳統KEY出入 有免費WIFI 優點 在大學城附近 治安不錯 離主要景點交通也很方便 ...

未來打算到西班牙文念碩士

Ursula avatar
By Ursula
at 2011-08-20T22:02
我是台灣某五專文學院的學生 主修英文副修法文 西文僅有些底子而已 目前正在努力學西文 感覺西文跟法文的文法還蠻像的 還蠻上手 因為自己的興趣跟未來的考量(爸爸的公司比較需要西文人才) 打算之後到西班牙念商碩士 距離念碩士的時間還有三年 但我目前實在沒頭緒,感覺搜尋起來都像無頭蒼蠅(入學標準/ ...

當天報名語言學校的可能性

Andy avatar
By Andy
at 2011-08-20T15:54
一個人旅行有點太隨性 我昨晚改掉原訂的旅行行程 想要去Granada和Sevilla各上一週課程 (明天出發:P) 但是今天是星期六,語言學校應該都在休假 想請問大家的意見~ 如果我星期一早上去學校報名... 可能會讓我去上課嗎??? 純上課還好,還要幫我安排住宿呢:S 這麼突然的狀況,我想Enforex應 ...

巴塞隆納旅館選擇

Hedy avatar
By Hedy
at 2011-08-20T13:51
hi 大家好 因為十月要到巴塞隆納旅行 我們是兩個女生 上網看了旅館, 大概在65歐附近 想請教以下三個旅館 附近是否安全? 又或有乾淨安全的旅館推薦??? 先謝謝了^^ Sant Gervasi De Cassoles 26, 巴塞隆納, 西班牙 http://www.hoteles-silken.c ...