請問這句日文語法正確嗎？求日文高手,不要線上翻譯? - 社會議題
By Hedwig
at 2017-11-13T07:13
at 2017-11-13T07:13
Table of Contents
飛行機を専念して運転してください。
對方是日本飛官,跟他說 "請專心駕駛飛機"
這樣文法正確嗎？
另外" 請注意飛行安全 "的日文怎麼說呢？感謝~
對方是日本飛官,跟他說 "請專心駕駛飛機"
這樣文法正確嗎？
另外" 請注意飛行安全 "的日文怎麼說呢？感謝~
Tags:
社會議題
All Comments
By Suhail Hany
at 2017-11-16T09:28
at 2017-11-16T09:28
# 飛行機を専念して操縦(そうじゅう)してください。
* せん‐ねん【専念】：名詞、スル。/【専念に】：副詞。
*「操縦」は、乗り物、特に飛行機や船舶などを思いどおりに動かすこと。
# 飛行安全(性)を注意してください。
* ひこうあんぜんせい【飛行安全性】、* ひこうあんぜんたんとうかん【飛行安全担当官】。
By Freda
at 2017-11-13T08:57
at 2017-11-13T08:57
" 請注意飛行安全 "：飛行安全に気を付けてください。
Related Posts
目前經營雞蛋糕，天然原物料無添加任何香料，主打純手工，希望能夠讓更多人知道。?
By Zenobia
at 2017-11-13T06:51
at 2017-11-13T06:51
我(曾經是**輕度)喜歡超商的女店員很久了也明白女店員對我有好感但是我不敢對她表示自己的心意我到底又該怎��
By Aaliyah
at 2017-11-11T11:10
at 2017-11-11T11:10
有MSC環保認証的魚油產品特點是什麼?
By Lydia
at 2017-11-08T05:55
at 2017-11-08T05:55
為何我們找不回屬於自己生活的節奏?
By Daniel
at 2017-11-07T17:24
at 2017-11-07T17:24
麻煩各位解籤我於民國106年10月25日星期三的上午到高雄市三民區的三鳳宮問我明年開始能否連續二年在大學重考��
By Isla
at 2017-11-02T10:09
at 2017-11-02T10:09