請問關於帶打火機的問題 - 北美

幫忙翻譯一下 同是天涯抽菸人 XD

美國的規定
1.打火機
a.沒有油的打火機 例如全新Zippo,Dupont之類的 可以放在托運 不行隨身攜帶
b.有油的打火機 限定兩個以下 限定放在專用保護殼內的Zippo 可以拖運 不行隨身攜帶
專用保護殼: http://www.zippo.com/otterBox/zippoOtterBox.aspx
[如果其他的打火機有DOT approved case也可以帶 不過目前只有Zippo有(?)]

2.火柴
任何火柴都不行放在托運行李內
四盒以內的安全火柴 可以放在隨身行李 可以放在身上
但是非安全火柴不可以帶

網頁資料請參照TSA網頁如下
http://www.tsa.gov/travelers/airtravel/assistant/e
ditorial_multi_image_with_table_0099.shtm

http://www.tsa.gov/assets/doc/Permitted_Prohibited_Facts.doc

--
也就是說 如果是想要解饞 請攜帶安全火柴
我從日本飛美國的時候就是帶餐廳的火柴在身上
在成田跟歐海爾機場靠火柴解癮 XD

--