請大家幫幫我 - 日本

※ [本文轉錄自 JapanStudy 看板 #1Hc3j0Sz ]

作者: opop1234 (()) 看板: JapanStudy
標題: [問題] 請大家幫幫我
時間: Sun May 19 10:38:54 2013

故事有點長 先說想要請大家幫忙的事情

請大家幫我問問看 該怎麼把禮物寄到宮城交通 南仙台營業所

5/16從仙台車站前搭公車出發 想要到秋保溫泉

結果搭錯車 搭到終點站"尚絅学院大 "

好心的司機 回報之後(其實我聽不懂日文) 大笑了幾聲 請我們不要下車

之後送我們回南仙台營業所 結果......回到類似台灣的公車總站之後

居然 大家都出來對我們微笑 他們派另外一個穿便服的男生

開小轎車 送我們到秋保溫泉(還很貼心的問我們哪家旅館)



其實在是太感動 ...回到台灣 馬上去買聽說他們喜歡的鳳梨酥

查到了住址 也有當時與派轎車載我們過去的司機合照照片
(很可惜沒有在總站就跟大家合照)


但是.....要寄的時候 才發現

我沒有收件人 名字可以寫阿 orz...

怕守法的日本人可能會不敢開封 直接把禮物退回

但又不敢把照片貼在封面 >"<

但是 真的非常感謝他們 他們也問我是不是來自台灣 對我非常友善

真的很想 表達我的謝意


想請大家幫幫忙 借問

1. 可以直接寫 收件人: 宮城交通 南仙台營業所 會所 嗎??

2. 或是有誰在附近 可以幫我問問看 所長的名字
(我有準備小份跟大份的禮物 可以送給所長 跟當時的出來跟我們微笑的大家們)

ps 查過有沒有宮城交通的facebook 但是似乎只有打卡的地名
ps 有查到他們的電話 但是我日文不通 .....

仙台南営業所
住所 〒981-1241 名取市高舘熊野堂字五反田76番地
電話 022-381-3230



請大家幫幫我 把感謝的心意送回日本

--