請幫忙一下 有點急 - 韓國

Eartha avatar
By Eartha
at 2008-05-27T22:09

Table of Contents

※ [本文轉錄自 HANGUKMAL 看板]

作者: snowdon (滯銷品= =) 看板: HANGUKMAL
標題: [翻譯] 請幫忙一下 有點急
時間: Tue May 27 17:44:08 2008


因為要辦活動 對象是韓國人 那歡迎詞需要翻譯

中文是


"歡迎現代商船株式會社丁代表率領優質團隊蒞臨大船入港歡迎餐會"


希望各位大大 可以幫忙一下

email： [email protected]

--

http://www.wretch.cc/album/snowdon
MSN:[email protected]


--
Tags: 韓國

All Comments

“光化門廣場”正式動工 明年6月竣工

Daniel avatar
By Daniel
at 2008-05-27T14:14
http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/n_society/20 08/05/27/8200000000ACK20080527002100881.HTML 2008/05/27 14:09 KST “光化門廣場” ...

台中的韓國人都在哪裡呢?

Callum avatar
By Callum
at 2008-05-27T13:42
※ [本文轉錄自 TaichungBun 看板] 作者: kara1201 (想租近逢甲套房) 看板: TaichungBun 標題: [問題] 台中的韓國人都在哪裡呢? 時間: Tue May 27 13:38:25 2008 大家好 我需要做一份訪問的報告 請問and#34;台中的韓國人生活型態a ...

反政府示威抗議

Joe avatar
By Joe
at 2008-05-27T13:33
※ 引述《david100 (思考)》之銘言： : 昨天晚上在首爾逛逛,看到很多警察,就隨便找個美媚問一下, : 原來是示威抗議,他要去參加,就順便帶我過去會場看看,果然 : 人山人海,我還跑進去拿標語大聲吶喊,還被攝影機拍特寫, : 可能是動作太激動了,所以電視台特別拍特寫,雖然喊什麼都 : 不知道,一個韓 ...

反政府示威抗議

Dora avatar
By Dora
at 2008-05-27T12:29
※ 引述《david100 (思考)》之銘言： : 昨天晚上在首爾逛逛,看到很多警察,就隨便找個美媚問一下, : 原來是示威抗議,他要去參加,就順便帶我過去會場看看,果然 : 人山人海,我還跑進去拿標語大聲吶喊,還被攝影機拍特寫, : 可能是動作太激動了,所以電視台特別拍特寫,雖然喊什麼都 : 不知道,一個韓 ...

請問什麼是泡菜線？

Caroline avatar
By Caroline
at 2008-05-27T12:09
之前有篇新聞有提到泡菜線 是韓國氣象局提供給民眾醃漬泡菜的參考日期 請問泡菜線長什麼樣子呢？ 有沒有圖片可以看？ 謝謝! - ...