請幫忙翻譯 - 越南

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-10-03T00:13

Table of Contents



小弟的女友似乎跟室友處不好很難過

然後傳這段話給我

我看不懂，請問這段話是什麼意思

感謝~


em nhan tin nhu the nay khong biet anh co hieu khong?

nhung em khong con cach nao de noi het nhung gi ma em ngi ca?

em buon lam.




--
Tags: 越南

All Comments

Valerie avatar
By Valerie
at 2012-10-05T21:41
我這樣傳簡訊不知道你會不會懂？
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-10-10T17:49
但我沒有其他辦法能傾訴我所想，我很難過。
Edwina avatar
By Edwina
at 2012-10-12T02:43
感謝

請問越南女友來台灣生活的方法??

Michael avatar
By Michael
at 2012-10-01T21:04
※ 引述《pyv (p.y.v.)》之銘言： : 變更簽證必須出國再進來 : 結婚取得的居留證不能工作,乖乖在家吧! : 報載越配五年後領身分證之後被甩唷的台郎很多 : 跑去投幣卡拉OK越南店打工 http://klesa.evta.gov.tw/index.php?act=detailandamp;i ...

請問越南女友來台灣生活的方法??

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-10-01T12:42
變更簽證必須出國再進來 結婚取得的居留證不能工作,乖乖在家吧! 報載越配五年後領身分證之後被甩唷的台郎很多 跑去投幣卡拉OK越南店打工 - ...

越南台商徵幹部 月薪4萬5搶人

Kyle avatar
By Kyle
at 2012-10-01T12:40
有關係的是六萬五 沒關係國立大學畢業的靠104進公司送出國的4.5萬開始扣 請當地人講華語的永遠比台幹便宜啦 - ...

請問越南女友來台灣生活的方法??

Lydia avatar
By Lydia
at 2012-09-28T21:39
關於稅率問題 是看居住天數是否183天 1.未達183天：就源扣繳20%(很久沒看稅法不知道改了沒) 也就是他領多少就要先扣20%，領100扣20,實領80 2.達183天：需結算申報，跟你每年5月時申報所得稅一樣，稅率比照 台灣人結算申報的稅率 希望對你有幫助 - ...

越南朋友來台簽證

Lily avatar
By Lily
at 2012-09-28T21:31
※ 引述《Iamhihi (我是hihi)》之銘言： : 請問一下 : 我有華人朋友想到台灣玩.. : 可是簽證的部份需要 台灣的保證人 : 請問在辦理上需要注意哪些事項? : 感謝大家 最近我剛去幫朋友辦完...我是在胡志明辦的...他有一張說明書(我是去現場拿) 說明書裡面寫需要的東西 1.有效期限在 ...