請幫忙翻譯這段文字 - 越南

By Tom
at 2018-02-25T14:39

Table of Contents

小弟在交友軟體看到一位不錯的女生

是在台灣的越南女生

想要認識他,但對越南話不懂

能請大大們翻譯一下嗎

感激不盡^^

--
請問牧師：我把我家的狗給揍了！地震它也不告訴我，平時叫得那麼兇，

剛才地震時，竟像沒事似的在窩裏睡覺！

牧師回覆：唉！畢竟不是親生的……

--

Tags: 越南

All Comments

By Tracy
at 2018-02-25T22:56

本肥越文不好，意思大致上是她住在花蓮，工作跟自由業有
關，如果關心她的話可以找她聊天，可以像朋友一樣聊天和
分享生活中的事，如果兩人碰面而且聊得來的話，或許有機
會走更長遠和一起共度一生

By Jacky
at 2018-03-02T19:00

樓上翻譯沒錯，跟老婆也是在這個app認識的

關於美甲，在胡志明或峴港

By Oliver
at 2018-02-25T12:29

大家好不知道這邊有做光療指甲的版友多嗎？我去越南旅遊時想順便做指甲不知道越南的美甲習慣和風格跟台灣有沒有什麼不同之處？上網查峴港的美甲店，資訊比較少，大部分是胡志明的資訊我會先去胡志明，再到峴港；原本是想說回程前一兩天在峴港做請問大家有沒有推薦的？價錢方面是不是峴港普遍會比較便宜一些呢？ ...

蜆港有什麼必買

By Oliver
at 2018-02-25T09:02

三月份要去旅遊，不知道那有什麼可以買的！！請有去過的朋友們推薦 - ...

「付20美金」！控越南移民官刁難疑撕

By Isabella
at 2018-02-23T23:33

「付20美金」！控越南移民官刁難　疑撕毀簽證 https://i.imgur.com/WEUQaVs.jpg 在機場要通過出入境查驗台，簽證卻疑似遭到撕毀！一名曾先生指控，日前他前往越南旅遊，要回國時，越南機場的移民官突然跟他要20元美金，他好納悶，但明明上一秒護照跟簽證都是完好的，怎麼再轉過頭就破損一 ...

新年好！新市鎮羽球團歡迎您的加入

By George
at 2018-02-23T20:48

我們固定每星期日下午16：00會在新市鎮羽球場打球，歡迎喜歡羽球的朋友一起來唷！ Line： johnho0213 手機：0931770933 john - ...

越南地址請益

By Iris
at 2018-02-23T02:09

ap是邑，中北部稱lang/thon/xom,都是村的意思。 - ...

請幫忙翻譯這段文字 - 越南

All Comments

Related Posts