請幫我翻譯一下 感恩~~ - 越南

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-02-12T09:33

Table of Contents

chuc anh ngay moi tot lanh.

這封是簡訊

我實在是苦於翻譯之苦

拿去GOOGLE也翻不出來

想找之前的翻譯文一個一個對

也沒這個越文能力去對

所以只得來此請求好心人幫忙翻譯下

翻譯的內容如果很奇怪也請不要見怪

還請大家多多幫忙

感恩~

--
Tags: 越南

All Comments

Oscar avatar
By Oscar
at 2012-02-15T16:51
祝你每天都過得很好~
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-02-18T07:25
我也收過，我當時的意思是祝你新的一天都過得很好
Joseph avatar
By Joseph
at 2012-02-21T12:02
我想週末你大概會收到：chuc anh cuoi tuan vui ve !
Bennie avatar
By Bennie
at 2012-02-25T22:29
感謝各位的解惑~
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-02-29T14:27
客套話 祝你好 可能被發卡囉
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-02-29T15:59
直接翻成英文:Have nice day !!
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-03-05T13:29
祝你有個美好的一天.....!!
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-03-08T21:34
單純的問候

想把越文學好

Lily avatar
By Lily
at 2012-02-11T23:01
自己來越南要半年了 但是越文卻一句都不會講 因為有翻譯加上自己懶惰 想說如果這份工作告一段落後 想待在越南真的把越文學好 不知道現在會越文的台灣人在職場有優勢嗎 因為會中文的越南人好像更多喔 想聽聽版友的意見 多謝 - ...

Viettel上網APN設定?

Regina avatar
By Regina
at 2012-02-11T00:33
如果是mobifone我知道有包一天100mb，大約是8000元， 也有包一個星期的，我忘了多少，但不會很貴。 你可以選擇用一個星期或一天來計算比較划算 ※ 引述《mantisman (螳螂)》之銘言： : 用HTC不方便就要自設APN : 剛好買了viettel的儲值卡有送上網 : 可是APN不知道該如 ...

Viettel上網APN設定?

Rachel avatar
By Rachel
at 2012-02-11T00:15
用HTC不方便就要自設APN 剛好買了viettel的儲值卡有送上網 可是APN不知道該如何設定 BTW為何mobifone上網現在扣這麼快呢? 測試了一下50000vnd只能上大概30mb 而vinaphone大約是100mb 有其他便宜的推薦嗎? 我是船員一個禮拜才來一天 包月好像不太划算 先感謝各位 ...

古芝打籃球 ??

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-02-10T13:37
看完書豪哥(Jeremy Lin)打球之後，突然心頭大喊一聲 「教練，我想打籃球」 請問一下古芝有籃球場嗎 ??? 謝謝 - ...

行動上網設定

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-02-06T17:51
andlt;andlt;MobiFONE 套餐收費表 andgt;andgt; https://mobifone3g.com.vn/index.aspx?s=internet 代碼 使用時間 套餐費(VND) 基本流量 超過流量計價 M0 0 0 0 ...