請幫我翻譯幾句越南語 - 越南

Quintina avatar
By Quintina
at 2015-01-15T13:39

Table of Contents

小弟是越南語的初學者
在用app聊天的過程中
對方有幾句話我看不懂
Thui goi ban thui.

Minh bao rang minh voi ban goi nhau la ban be thoi.

M k biet tieng anhꀊVay ban day minh nhe

Thui m nc day .nc ban sau nhe.

想請教懂越南語的人

--
Sent from my Android

--
Tags: 越南

All Comments

Edwina avatar
By Edwina
at 2015-01-17T14:19
他意思說你跟他只是普通朋友，所以當朋友就好了。 他不會
英文，你可以教他嗎？ 他先下線、約下次在聊
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-01-18T05:16
請問 m k biet 的 m 是甚麼的簡寫啊? ma 嗎?
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-01-18T11:53
他不會英文 所以你可以教他嗎 句子的問號好像放錯句了
Kyle avatar
By Kyle
at 2015-01-21T05:20
Minh Khong biet
Carol avatar
By Carol
at 2015-01-22T05:39
toi biet roi , xin cam on

越南的e-visa簽證

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-01-15T13:24
請問版上的朋友 在背包客站上得知有e-visa簽證 我算起來約比旅行社報給我的價錢便宜300-400元 想請問e-visa跟到越南辦落地簽有何差別呢? - ...

元月後持另紙簽證出入境的疑問

Isla avatar
By Isla
at 2015-01-13T16:23
請教一下，因為越南自今年元月起變更了新的簽證種類規定， 最近有人持去年核發在效期內的另紙簽證被越南移民官要求補辦落地簽嗎？ 會這樣問是因為下星期家族自由行去越南並已經於去年12月辦好簽證， 核發的是另紙簽證，但今天我在越南工作的姐夫傳來消息說他們公司同事 持舊式另紙簽證的人入境越南被要求要補辦落地簽，以現在情 ...

平陽台商幼稚園/幼兒園資訊

Christine avatar
By Christine
at 2015-01-12T10:02
大家好，請問是否有平陽台商幼稚園的資訊？ google都是513相關新聞，而沒有相關的聯絡資訊。 甚至現在是不是還有都感覺不是很確認了。 - ...

在越南日幣換美金

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-01-11T22:13
請問在越南日幣換美金該怎麼換比較好呀 人在胡志明 因為出差把公司的零用金全換了 安東美金換日幣匯率還不錯 但是日幣換回美金只有悲劇而已 - ...

急讓北越下龍灣含稅14000!!

Edith avatar
By Edith
at 2015-01-11T21:40
交易ID/交易者稱呼 ：鍾小姐 交易物品：北越五日團1/24(六)~1/28(三) 含稅全包14000，不含小費1000元 聯絡方式：站內信，確認後給line 注意事項及補充說明： 原本是要帶媽媽去，結果她又說不要了， 禮拜一就要確定並預付訂金10000， 想找女孩兒一起去，順便認識新朋友， 我 ...