請教文法問題 - 德國

James avatar
By James
at 2009-01-04T22:24

Table of Contents

,
Il est arrive. 他到了
,
Ce verre est casse.　這花瓶破了

我的疑問是　這兩句都是etre+動詞過去分詞的形式
表面上看起來一樣　但實際上　上面是passe compose　下面是被動式
下面那句有別的寫法嗎
因為如果句子越學越多　很容易搞不清楚這兩種句型
謝謝

--
Tags: 德國

All Comments

Dora avatar
By Dora
at 2009-01-08T11:05
有法文版喔！

請問帶煙酒類及其他入境法國

Ethan avatar
By Ethan
at 2009-01-04T02:41
我8日會到巴黎逗留十多天 有一些疑問想請在法國或有相關經驗的版友們幫忙解惑 第一，關於現在巴黎的天氣 我聽朋友說相當冷，之前還下雪 那請問現在大概是如何，會時不時就下雨嗎 第二，我朋友有拖我帶煙酒過去 我想請問的是，非歐盟成員可以帶多少煙酒入境呢 我之前看旅遊書寫 好像只能帶一條香煙 以及一瓶紅酒類及 ...

Nicolas Sarkozy的元旦演說

Michael avatar
By Michael
at 2009-01-02T04:53
法文全文連結： http://0rz.tw/905gd 影片連結： http://tw.youtube.com/watch?v=imHnXebpNMo 中文翻譯：(小弟的不專業翻譯) 我親愛的同胞們， 2008結束了，一個崎嶇不平的年度。 為此，我首先想對那些生活困頓，對那些突然失去工作，對那些遭受不 ...

法簽申請在美國(Houston)

Faithe avatar
By Faithe
at 2009-01-02T01:22
拿到 visa, 在離開 France Consulate 的路上, 眼淚差點流出來. 真的, 壓力太大了 ... 想想, 萬一被 reject 的話, 也只不過是花錢改機票, cancel 所有的 reservations. 只是, 一切的努力都白費是非常難過的一件事...... 所有的旅行者都希望, ...

徵巴黎一個月短租

Megan avatar
By Megan
at 2009-01-01T22:48
時間：3/23-4/17（不足一個月可以當一個月計） 地點：巴黎（治安良好的地區） 其他需求：要有網路 屋主不會完全不懂英文（我法文才學了一個月） 價格：希望不要高於 700 歐 我目前還在念研究所 去巴黎是為了攝影和寫作取材需要 十一月才開始補法文 四月中離開巴黎後將前往倫敦一個 ...

巴黎到阿姆斯特丹schiphol機場的票

Lauren avatar
By Lauren
at 2009-01-01T22:20
請問有沒有人要賣從paris noord到阿姆斯特丹機場的票 便宜賣只要20歐!!! 時間是二月七號 早上十點二十五出發的 從那個機場直接到阿姆斯特丹只要20分鐘喔! - ...