請版友教教我一些常用的旅遊對話~~謝謝^^ - 馬來西亞

Cara avatar
By Cara
at 2007-07-16T08:53

Table of Contents

※ 引述《allison110 (La-la la-la la-la la-la)》之銘言:
: 和同學們決定要去馬來西亞玩五天,
: 請版友們教教我一些常會發生的對話,
: 該如何說吧,感謝~~^^
: 目前我知道
: 早安 SELAMAT PAGE 什來妹 扒濟
: 謝謝 TERIMA KASIH 特哩嘛 卡細
: 不客氣 SAMA SAMA 沙嗎沙嗎
: 請問...
我想上廁所 saya(我) mau(要) pergi(去) tandas(廁所)
我好餓 saya sangat(強調用詞=好) lapar(餓)
真好吃 sedap(美味) -nya(強調用詞=真好)
請算我便宜一點(買東西常用吧^^) ini(這) boleh(可以) murah(便宜) sedikit(一點)
再見 selamat tinggal(其實說byebye也是聽得懂的)
我會想念你(離開馬來西亞,對導遊說的) I will miss you(導遊聽得懂英文的吧?)
: 請大家再幫我補充吧,拜託了~~~~

--

All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2007-07-18T14:40
sangat 是 非常、很 的意思 不過 這裡用SANGAT 是對的...
Daniel avatar
By Daniel
at 2007-07-19T03:53
我只是怕 版友 誤以為 sangat = 好 才說一下... 別誤會
Wallis avatar
By Wallis
at 2007-07-21T05:17
好=baik,bagus 不過這兩個 baik,bagus有不一樣的用法 xd
Una avatar
By Una
at 2007-07-24T08:00
思念 = rindu
Elma avatar
By Elma
at 2007-07-26T04:46
謝謝好心的版友們~^^

認識馬來西亞「僑生」的第一堂課

Frederica avatar
By Frederica
at 2007-07-15T09:52
對我來說,並不是只有什麼二十四節令股、電影、藝術那些東西才叫文化。 那些應該是叫藝術活動,而不是指文化。 文化應該是整體族群,會有的一個思想及概念。只要和別人不一樣,就是一 個文化。 即使 Ptt,也可以稱為文化的。比方說 Ptt文化,代表了推文、噓、鄉民、 小白、Op這一些概念。 所以馬來西亞當然有馬 ...

續麻坡的華話後又另一巨作

Doris avatar
By Doris
at 2007-07-14T23:29
大家都在討談華僑的問題時 讓大家消消暑 這是剛出爐的新作品 是我的同鄉寫的,就是寫《麻坡的華語》那位先生 雖然不認識他,但在這向他致敬 雖然向他致敬,但他的作法並不完全認同 而且個人也覺得娛樂性比較多 大家看看吧 http://www.youtube.com/watch?v=7ywsMOlFs ...

認識馬來西亞「僑生」的第三堂課

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-07-14T23:08
: 您的言論真的讓我感到非常驚訝,沒有想到居然還有台灣人持有像您這種大中國想像 : 國民黨這一套大中國神話自解嚴以來早已經被批的體無完膚了 : 您現在居然還停留在這樣老舊的思維裡頭,認為台灣代表中國,中國人反而是華僑 : 這豈非可笑?您可能需要自我update一下資訊再來繼續討論 : (現在都已經什麼年代了, ...

認識馬來西亞「僑生」的第三堂課

Quanna avatar
By Quanna
at 2007-07-14T22:56
※ 引述《MarcusWill (馬大少接班人)》之銘言: : 先說聲抱歉``我表達能力不是很好,所以可能要多發個幾篇才能清楚表達要說的話 : 簡單來說,你的角度完全是從台灣以外來切入 : 你認為以中國官方而言,港澳屬於已回收地區,而台灣還沒,所以台灣屬僑 : 但,台灣從末接受中共管轄,台灣也不曾承認中共政權 ...

認識馬來西亞「僑生」的第三堂課

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2007-07-14T22:15
先說聲抱歉``我表達能力不是很好,所以可能要多發個幾篇才能清楚表達要說的話 簡單來說,你的角度完全是從台灣以外來切入 你認為以中國官方而言,港澳屬於已回收地區,而台灣還沒,所以台灣屬僑 但,台灣從末接受中共管轄,台灣也不曾承認中共政權的適法性 況且今天念的是台灣的學校,是屬中華民國教育部所轄 當然以中華 ...