越南人的禮拜一... - 文化差異

Jacob avatar
By Jacob
at 2009-05-13T21:38

Table of Contents

※ 引述《robero (RYU)》之銘言：
: 家裏的越南員工說 越南沒有所謂的禮拜一
: 也沒有大哥 就算有大哥也稱之為二哥
: 一個禮拜仍然是七天 但是就是沒有禮拜一
: 有人知道這個文化認知的不同要從何說起呢? 0.0
: 因為 連她自己身為廣東裔越南人也不知道為什麼...

Chu Nhat 主日 星期日
Thu Hai 第二日 星期一
Thu Ba 第三日 星期二
Thu Tu 第四日 星期三
Thu Nam 第五日 星期四
Thu Sau 第六日 星期五
Thu Bay 第七日 星期六

北越 anh ca 大哥
anh hai 二哥
南越 anh hai 大哥
anh ba 二哥

hai=2 ba=3 南北越說法不同 你認識的一定是從南越來的

--

All Comments

Noah avatar
By Noah
at 2009-05-18T14:42
其實月份和星期的算法,有些歐系語言也跟數字算法不同
Ula avatar
By Ula
at 2009-05-20T13:37
泰國韓國日本的星期稱呼 週日(日)週一(月)週二(火)
Oliver avatar
By Oliver
at 2009-05-20T22:52
週三(水)週四(木)週五(金)週六(土)
Ursula avatar
By Ursula
at 2009-05-23T07:47
藏語也是這樣 不知道這個金木水火土的排列是哪裡開始的
Erin avatar
By Erin
at 2009-05-27T16:01
以前翻過一個觀星的文章 跟行星間的距離(?)排列一樣
Victoria avatar
By Victoria
at 2009-05-30T19:15
因為完全忘了詳情 所以無法在敘述更清楚 Orz
Faithe avatar
By Faithe
at 2009-06-03T18:40
就七曜啊 從中國過去的 其實英文的也是跟七曜有對應
但有趣的是中文卻用最簡單的一二三四來算
Andy avatar
By Andy
at 2009-06-07T08:56
http://tinyurl.com/py87hm <--七曜 星期 禮拜的考據
Eartha avatar
By Eartha
at 2009-06-09T01:39
中文不知為何自己放棄七曜的記法...
Damian avatar
By Damian
at 2009-06-13T09:53
中文本來七曜不是用來記算日子吧?這不算放棄吧?而且用一二二
四五六日,跟曆法初一初二初三不是很像嗎?
Lily avatar
By Lily
at 2009-06-16T10:51
古代中國也有以七曜記日的 是近代才改制星期的
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2009-06-20T20:35
另外這數字用得一點都不直覺 一週首日是星期日 卻不是星期一
越南的記法還較為合理
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-06-25T08:42
anyway，現在ISO的標準禮拜一是一週的第一天
Andy avatar
By Andy
at 2009-06-28T12:19
古代人是什麼根據訂出七曜來的啊?
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2009-07-02T12:59
哇!! 真是遇到強人了 感激^^~
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2009-07-06T23:25
一週首日是不是星期一... 這個即使在現代各國都不相同的

越南人的禮拜一...

Daniel avatar
By Daniel
at 2009-05-13T21:27
家裏的越南員工說 越南沒有所謂的禮拜一 也沒有大哥 就算有大哥也稱之為二哥 一個禮拜仍然是七天 但是就是沒有禮拜一 有人知道這個文化認�� ...

美國國際領袖基金會-「國際傑出青年培訓計畫」

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2009-05-13T09:24
美國國際領袖基金會 -「國際傑出青年培訓計畫」 對象:優秀大學及研究生 主題:公共政策及領袖培訓的課程 時間:7/18-7/31，共14天 參訪地點:美國華盛頓DC ...

國際青年營在首爾

Irma avatar
By Irma
at 2009-05-09T18:02
由韓國政府主辦,歡迎世界各地18-24歲青年參加 有興趣的朋友可以到官方網站查詢 http://brosis.mizy.net/ 站上也申請表供下載 可以認識各國的朋友,個人只要� ...

中文聽起來怎麼樣？

Ina avatar
By Ina
at 2009-05-08T03:07
我上次聽到一個印度人的意見 也不知道是真的還是唬爛的(印度人有時候唬爛都像真的) 前幾天我姊來找我玩 我們去參加了一個朋友間辦的健走活動 成� ...

Obama is coming

Belly avatar
By Belly
at 2009-05-07T23:56
如題 Obama要來敝校參加畢業典禮 但是重點是小弟的學校是典型的天主教學校 Notre Dame 好像學校部分的人不是很歡迎他 可能是跟宗教、墮胎�� ...