越南喃字字幕的歌曲 - 越南

By Frederic
at 2012-04-28T22:59

Table of Contents

※ 引述《coreytsai (海綿寶寶)》之銘言：
: 這個帥，幾乎看不懂XD
: 歌曲：笑吧！越南！
: 越南喃字 (古代越南人為書寫越南語以漢字為基礎新造的文字) 字幕及現代越南文 (羅
: 馬字) 字幕
: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fJNu-zfzx84

我居然看得懂部分XD
除了奇怪的部首之外
有邊讀邊還稍微跟得上
只是發音要轉一下

但是早期的知識份子純漢文的能力還不錯
像觀光區賣的胡志明日記
大部分的漢文跟一般中文沒啥差異
但是胡志明身世這部分有很多傳說就是了

--

All Comments

By Ivy
at 2012-05-02T21:20

傳說是台灣客家人 http://tinyurl.com/7w55lze

By Jacob
at 2012-05-05T15:02

其他版本還有福建人之類的很多

Related Posts

啞鈴購買

By Lucy
at 2012-04-28T14:46

請問有在越南的朋友，有地方可以購買啞鈴嗎？小弟預計五月中之後要派駐越南頭頓，想要繼續做重訓，有先問那邊的同事，不過他跟我說沒看到。 (或許他不是很清楚也說不定啦) 其他的裝備還蠻好帶的，就啞鈴比較麻煩點，還請不吝指教，謝謝。 - ...

越南喃字字幕的歌曲

By Lily
at 2012-04-27T21:42

這個帥，幾乎看不懂XD 歌曲：笑吧！越南！越南喃字 (古代越南人為書寫越南語以漢字為基礎新造的文字) 字幕及現代越南文 (羅馬字) 字幕 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embeddedandamp;v=fJNu-zfzx84 - ...

有人要一起去mui ne嗎

By Sarah
at 2012-04-27T18:56

我跟同事要去有人要一起去嗎? 4/29~4/30兩天意者請速來信感謝 -- 我巢吹了... ╱▇▇╲ ◢加 ◣ 小姐 ~ 小姐 ~ 你怎麼了？ │▁▁▁│ ▄◢ ▅ ...

網拍在越南可行嗎??

By Kama
at 2012-04-27T13:49

在有緣的情況下認識了一個越南女生他說他想經營網拍希望我能幫忙可是他說越南網路安全不太好且土地太大，不像台灣想請教有越南生活過的朋友們 1.越南人是不是不太敢買網路的東西(可能怕有瑕疵或是不安全)?? 2.如果寄東西從胡志明市到首都運費要多少?? 3.如果想從越南轉帳到台灣或是台灣 ...

越南那邊流行泰式餐廳嗎?

By Noah
at 2012-04-27T10:21

不知道越南像不像台灣一樣流行泰式餐廳我目前在某飯店擔任副主廚感覺越南目前是開發環境相當好的國家所以想詢問看看在越南投資泰式餐廳不知道適不適合? - ...