跟中國人相處的經驗 - 文化差異

中國學生真的很愛用"國內"
暑假回中國也是說要"回國內"
問她們衣服哪買的也是回答"國內"
最妙的是我之前在校園裡閒晃
一位中國老兄可能看我是亞洲面孔吧
也不管我有沒有可能是韓國人或日本人
就很high的跑過來問我"是不是打國內來的"
我當然知道他在問什麼
不過我就是不爽跟他同一國(原諒我用字的粗俗 實在是被問到很煩了)
就問他"哪個國內"
他才悶悶的說中國

可能只是他們習慣用語吧
不過真的滿少聽其他國家的人這樣講的
我要回台灣一定是說要回台灣
人家問我東西哪買的 也是會說台灣 而不會說"i bought it in my country"
其他韓國日本義大利以色列同學也沒聽他們整天把my country掛在嘴上
還是他們認為說常跟我講國內久而久之我就真的會覺得中國是我的國內呢:p
※ 引述《pipigola (pipigola)》之銘言：
: 在我剛來法國唸語言學校的時候
: 我們班上有兩個中國大陸人
: 下課時候他們就都很好奇的跟我這個台灣來的說話
: 他們也是第一次出國 對外國人總是有點新鮮感
: 而這也是我第一次遇到大陸人 所以有點小緊張
: 想說會不會一來就跟我說什麼統一阿台獨什麼的
: 所以在下課十分鐘內 分別過來跟我小聊了一下
: 中國vs大陸
: 同樣是大陸人，對我們台灣人說他們國家的說法的觀感，就有點不同
: 我：「你什麼時候回大陸啊？」
: A：「你說什麼大陸！要問我你什麼時候回中國！你台獨份子嗎」
: 我：「你什麼時候回中國啊？」
: B：「你說什麼中國！一副我們不同國家的人的樣子，你可以問我說什麼時候回國內
: 或回大陸都沒關係，就不要說回中國，一副我跟你是兩國人一樣，你台獨份子啊」
: 我「呃‧‧‧阿現在是怎樣(囧)」
: 總之 跟大陸人的第一次接觸 讓我發現
: 簡單來說 他們有些人對台灣人有種既定印象
: 儘管我真的是個他*的台獨份子
: 不過他們又是亂槍打鳥 先認定你是就是
: 然後接下來跟你洗腦洗的他自己很high
: 很妙 真的很妙 但是沒什麼尊重他者的想法的思想
: 不過也不能這樣已偏蓋全就是了
: 不是所有的大陸人都這麼瘋狂
: 畢竟我這個台獨份子的第一個閃光就是個大陸人 (現在式ING) 默...
: 我跟我閃光說：你對我來說是個外國人
: 而他說：妳對我來說就是個同個國家的人 只是我沒去過你家鄉 要去有點困難
: 我：嗯 沒關係 我有度量接受你的想法
: 閃光：恩 沒關係 我也有度量接受我老婆是個台獨份子
: 總之 雖然我不會主動去接觸大陸人
: 大概一半我所接觸過的都讓我很不爽
: 無論是思考或習慣還有做人態度
: 因為有些人不懂得什麼叫做他人的想法也是需要被尊重的 儘管你可以不贊同
: END

--