跟華人講中文被法國人糾正 - 文化差異
By Steve
at 2008-11-17T06:39
at 2008-11-17T06:39
Table of Contents
這樣的情形已經好幾次了
法國朋友在場的時候我會使用法語跟母語是中文的人交談
但是只有講中文的一起聊天時還會有路過的法國人跑來說
既然在法國請你們講法語好嗎 對你們也是一種幫助
我有時真的很想反問
如果你一個法國人旅居國外遇到法國人 你還是會用當地的語言交談嗎
到底是我心態不對還是對方莫名其妙呢?
請大家給我意見...
我在想是不是他們出於一種無知的恐懼 怕被講壞話之類的
因為法國人也很善於背後抱怨一堆
--
霞慕尼安錫湖里昂馬賽亞維農史堡廊香科馬漢斯南西尼斯坎城波爾多
http://www.wretch.cc/blog/kaimuggle
沒營養
http://kaimuggle.pixnet.net/blog/
--
法國朋友在場的時候我會使用法語跟母語是中文的人交談
但是只有講中文的一起聊天時還會有路過的法國人跑來說
既然在法國請你們講法語好嗎 對你們也是一種幫助
我有時真的很想反問
如果你一個法國人旅居國外遇到法國人 你還是會用當地的語言交談嗎
到底是我心態不對還是對方莫名其妙呢?
請大家給我意見...
我在想是不是他們出於一種無知的恐懼 怕被講壞話之類的
因為法國人也很善於背後抱怨一堆
--
霞慕尼安錫湖里昂馬賽亞維農史堡廊香科馬漢斯南西尼斯坎城波爾多
http://www.wretch.cc/blog/kaimuggle
沒營養
http://kaimuggle.pixnet.net/blog/
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Regina
at 2008-11-20T05:05
at 2008-11-20T05:05
By Ida
at 2008-11-22T17:49
at 2008-11-22T17:49
By Kyle
at 2008-11-27T14:42
at 2008-11-27T14:42
By Suhail Hany
at 2008-12-02T02:44
at 2008-12-02T02:44
By Doris
at 2008-12-03T17:55
at 2008-12-03T17:55
By Sierra Rose
at 2008-12-04T04:46
at 2008-12-04T04:46
By Hardy
at 2008-12-07T08:39
at 2008-12-07T08:39
By Linda
at 2008-12-09T02:02
at 2008-12-09T02:02
By Poppy
at 2008-12-13T22:36
at 2008-12-13T22:36
By James
at 2008-12-15T06:50
at 2008-12-15T06:50
By Linda
at 2008-12-19T21:44
at 2008-12-19T21:44
By Linda
at 2008-12-24T18:45
at 2008-12-24T18:45
By Isabella
at 2008-12-27T23:56
at 2008-12-27T23:56
By Kama
at 2008-12-29T08:21
at 2008-12-29T08:21
By James
at 2008-12-30T10:13
at 2008-12-30T10:13
By John
at 2009-01-01T12:53
at 2009-01-01T12:53
By Oscar
at 2009-01-03T18:58
at 2009-01-03T18:58
By Audriana
at 2009-01-08T09:27
at 2009-01-08T09:27
By Oscar
at 2009-01-12T04:28
at 2009-01-12T04:28
By Frederica
at 2009-01-13T22:39
at 2009-01-13T22:39
By Necoo
at 2009-01-16T06:13
at 2009-01-16T06:13
By Heather
at 2009-01-16T13:23
at 2009-01-16T13:23
By Elma
at 2009-01-17T05:28
at 2009-01-17T05:28
By Oscar
at 2009-01-21T15:23
at 2009-01-21T15:23
By Catherine
at 2009-01-25T17:26
at 2009-01-25T17:26
By Quintina
at 2009-01-28T12:43
at 2009-01-28T12:43
By Regina
at 2009-01-28T20:29
at 2009-01-28T20:29
By Michael
at 2009-01-31T14:50
at 2009-01-31T14:50
By Damian
at 2009-02-03T23:36
at 2009-02-03T23:36
By Kristin
at 2009-02-04T19:41
at 2009-02-04T19:41
By Ursula
at 2009-02-08T09:33
at 2009-02-08T09:33
By Ophelia
at 2009-02-11T13:14
at 2009-02-11T13:14
By Connor
at 2009-02-15T09:15
at 2009-02-15T09:15
By Ingrid
at 2009-02-17T04:34
at 2009-02-17T04:34
By Ingrid
at 2009-02-18T09:07
at 2009-02-18T09:07
By Hedwig
at 2009-02-22T17:59
at 2009-02-22T17:59
By Madame
at 2009-02-26T08:23
at 2009-02-26T08:23
By Olivia
at 2009-02-28T13:28
at 2009-02-28T13:28
By Jack
at 2009-02-28T21:58
at 2009-02-28T21:58
By Vanessa
at 2009-03-04T10:03
at 2009-03-04T10:03
By Eden
at 2009-03-08T04:23
at 2009-03-08T04:23
By Bethany
at 2009-03-12T12:05
at 2009-03-12T12:05
By Liam
at 2009-03-13T06:19
at 2009-03-13T06:19
By Puput
at 2009-03-14T18:10
at 2009-03-14T18:10
By William
at 2009-03-18T11:53
at 2009-03-18T11:53
By Olive
at 2009-03-22T09:09
at 2009-03-22T09:09
By Liam
at 2009-03-23T02:19
at 2009-03-23T02:19
By Isla
at 2009-03-24T11:18
at 2009-03-24T11:18
By Callum
at 2009-03-26T19:50
at 2009-03-26T19:50
Related Posts
請問一下烤火雞
By Regina
at 2008-11-16T08:04
at 2008-11-16T08:04
今天的禁忌異域
By Carol
at 2008-11-15T23:17
at 2008-11-15T23:17
資源回收議題/請居美版友幫忙/發p幣
By James
at 2008-11-15T21:51
at 2008-11-15T21:51
轉貼 英國菜難吃之謎
By Callum
at 2008-11-15T03:30
at 2008-11-15T03:30
電影裡外國婚禮後~~~~~
By Harry
at 2008-11-14T02:06
at 2008-11-14T02:06