路上的人對我亂講話= = - 文化差異

Faithe avatar
By Faithe
at 2008-12-17T16:42

Table of Contents

※ 引述《envy54 (::小手 小小手::)》之銘言：
: 我住在荷蘭,平時上學在小地方
: 可是到海牙或大一點的地方,
: 有時候就會碰到奇怪的人
: 對我說"Ching Chan Chong"= =
: 亂喊一通的
: 有人不知道那是什麼嗎? 那是歐洲人自以為在講中文
: 以為只要是中文都叫"Ching Chan Chong"
: 上次還有人說要講笑話給我聽
: 說,你知道Chinese都怎麼取名字嗎?
: 就把一根湯匙丟到水槽裡
: 就會發出Ching Chang Chong...
: 真是令人不快啊!

反而比較令人在意的是這個玩法是怎來的?

因為據我所知, 從西班牙到波蘭, 從南歐到北歐, 明明大
家的文化相差甚遠, 卻全都有 Ching Chan Chong 這個玩
笑, 可能有甚麼典故吧?

事實上別說對 Chinese 的看法, 他們很多對 Asian 根本
就分不清楚, 中日韓三國在他們眼中看起來都差不多. 而
且他們似乎都一概吃狗肉. (沒錯, 我聽說過對很多歐洲
人而言, 包括日本人也被以為是吃狗肉民族)

一般而言, 面對這種情況, 事先準備定一篇介紹自己國家
的臺詞是最好的方法.

--

基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告,
hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS

--

All Comments

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-12-19T14:09
我看書是歐洲人看日本能劇中演員的刻板印象而來的
基本上他們也認為Asian是一個民族
Catherine avatar
By Catherine
at 2008-12-23T07:10
吃狗肉、吃貓肉那真的很扯 明明就是中國某個地區在吃 變
成所有中國人、台灣人 甚至全亞洲都在吃 = =|||
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2008-12-26T17:08
看Youtube的留言 就可以看到一堆西方腦殘歧視者
Margaret avatar
By Margaret
at 2008-12-29T09:43
狗肉貓肉那是古代的傳統吧,現代的話韓國不是還有吃狗肉嗎?我
Zanna avatar
By Zanna
at 2009-01-03T02:22
反正他們的春卷比你們的枕頭還要大...
Catherine avatar
By Catherine
at 2009-01-07T17:33
覺得吃什麼肉都是文化差異,自己不吃就好了嘛,不用太驚訝
Elvira avatar
By Elvira
at 2009-01-11T18:41
如果不是英國人禁了, 香港今天還在吃狗肉.
為了慶祝趕跑英國人, 特區政府可以考慮狗肉宴國賓
Joseph avatar
By Joseph
at 2009-01-14T05:14
去年香港有人因為吃狗肉被法官判定需要罰款
Ina avatar
By Ina
at 2009-01-15T20:41
歐洲人的確認為亞洲人都是食狗肉的冷血人種
Isabella avatar
By Isabella
at 2009-01-20T14:04
不過亞洲人對歐洲也不見得理解到哪裡就是.
Valerie avatar
By Valerie
at 2009-01-23T09:48
Ching Chan Chong比較像韓語 韓國應該去申請註冊
Lauren avatar
By Lauren
at 2009-01-27T06:08
也有可能, 因為韓國輸出大量勞工到歐洲.
John avatar
By John
at 2009-01-30T08:42
若養肉狗肉貓來食用是沒有錯 但是用錯誤的認知以為亞洲都
Heather avatar
By Heather
at 2009-02-03T10:41
吃貓狗 這點就很扯 有次在youtube看到一個印度人 也是硬
David avatar
By David
at 2009-02-07T14:30
要說台灣吃貓很普遍 一堆人跟她說明 她還在那邊跳針
Ida avatar
By Ida
at 2009-02-08T07:12
台灣真的有人吃狗肉(香肉?)耶,小時候外婆家附近很多流
Quanna avatar
By Quanna
at 2009-02-11T08:10
浪狗,有天開了香肉店,狗都不見了....雖然店很就倒了
Joseph avatar
By Joseph
at 2009-02-15T02:12
我表弟養的的兔子也不見了 = = 快
Ula avatar
By Ula
at 2009-02-16T16:55
我還覺得歐洲人都是嗜吃蝸牛的惡心民族咧
Ethan avatar
By Ethan
at 2009-02-20T20:43
5月份歐洲反華成風的時候﹐就有飲食頻道主持人惡心中國人
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2009-02-21T15:56
會吃烤螞蚱﹐緊接著就流著口水介紹法國蝸牛。
Yuri avatar
By Yuri
at 2009-02-23T14:16
我喜歡吃螺肉,算蝸牛嗎?天啊,我吃超開心的XD
Frederic avatar
By Frederic
at 2009-02-25T14:24
蝸牛和螺是兩種東西,差遠了
Jack avatar
By Jack
at 2009-02-27T16:25
不過英文好像都叫snail就是了,吃起來好像差不多的樣子....
Bethany avatar
By Bethany
at 2009-03-03T04:10
有人吃香肉 跟全亞洲人吃狗吃貓是兩回事啊 唉~ 然後接下
來就是亞洲人都好殘忍、沒有動物權 ← 神經病
Ethan avatar
By Ethan
at 2009-03-05T23:46
大家一起吃素吧!!!
Olga avatar
By Olga
at 2009-03-08T21:00
台灣人有吃過什麼肉我會不知嗎? 問題那不能稱為"普遍"吧
Kumar avatar
By Kumar
at 2009-03-10T13:33
我不是說普遍啊,我只是說我遇過的事而已啦~
Carol avatar
By Carol
at 2009-03-11T12:05
第一次知道香肉=狗肉時,嚇一大跳,還以為是很香的肉 囧
Olga avatar
By Olga
at 2009-03-14T17:19
越南人也吃狗肉 特別是北越 還吃鴨仔蛋(hot vit lon)
就是已略成型但未孵化的鴨蛋 很多外國人都不敢吃~~
Zanna avatar
By Zanna
at 2009-03-19T05:38
小吃店的炒螺肉(黑色那種)就是蝸牛喔
Olga avatar
By Olga
at 2009-03-22T06:33
不過我覺得鴨仔蛋沒那麼恐怖 只是味道比較重~~
Poppy avatar
By Poppy
at 2009-03-26T09:29
我們自己也分不出英國人和美國人啊~
Hedy avatar
By Hedy
at 2009-03-31T07:44
英國市場還有剝皮的小兔子耶.. XD
Wallis avatar
By Wallis
at 2009-04-03T03:28
英國人會說"football" 美國人只會說"soccer" XD
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2009-04-04T02:42
美國人說football，不過是指美式足球

路上的人對我亂講話= =

Emma avatar
By Emma
at 2008-12-17T16:24
我跟你體驗過類似的事耶 我義大利的好朋友知道我們很在意被說是中國人 所以就超愛故意開我玩笑說說是中國人 如果喜歡笑我彈舌音發不出來跟中國�� ...

路上的人對我亂講話= =

Una avatar
By Una
at 2008-12-17T16:22
酷~ 之前在西非甘比亞生活一段時間 走在路邊 也常被小黑甚至是大黑對著說 清~切~衝~ 不過在那倒不是感覺有什麼種族歧視拉 就只是黃皮膚的人超少 很 ...

路上的人對我亂講話= =

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2008-12-17T06:36
忽然想到我之前碰到的一件事。 我住在西班牙北部的巴斯克自治區，公婆有一個朋友是巴塞隆納人，我們都叫他Catalan （Catalan是加泰隆尼亞人或加泰隆 ...

路上的人對我亂講話= =

Frederica avatar
By Frederica
at 2008-12-17T03:48
說到這個，我就想到以前英文老師師仗在英國留學發生的事情 有一次師仗跟他同學聊天 聊著聊著不之為什麼的就講到詩歌文學之類的 然後他居然問師 ...

路上的人對我亂講話= =

Franklin avatar
By Franklin
at 2008-12-17T03:28
我住在荷蘭,平時上學在小地方 可是到海牙或大一點的地方, 有時候就會碰到奇怪的人 對我說and#34;Ching Chan Chongand#34;= = 亂喊一通的 有人不知道那是什� ...