轉 黑沙法國趣~法國聖誕市集!Noel a Metz - 德國

※ [本文轉錄自 EuropeTravel 看板 #1OL9v3UF ]

作者: samamtha (SASA) 看板: EuropeTravel
標題: [遊記]黑沙法國趣-法國聖誕市集 No螔 ? Metz
時間: Sat Dec 17 10:09:03 2016



無背景音樂網誌圖文並茂版: http://sasa071911.pixnet.net/blog/post/282647827



http://i.imgur.com/2yn84zc.jpg
奉上聖誕市集60公尺高摩天輪


我相信大家都認識Strasbourg(史特拉斯堡)! 但是在同一個region(大區)Grand-Est有
一個城市叫做Metz是觀光客很少排入行程的地方。

因為法國很大(相較於歐盟其他國家), 之前總共有22個region在因為政府經濟因素考量前
一陣子合併為13個。

而沙姐我目前剛好住在這一個大區, 在台灣的親朋好友們去了台北的偽法國聖誕市集後在
fb及line上對我抱怨連連(啊我又不是主辦單位......lol...無由變砲灰)。前兩天剛好家
人有空便一起到Metz市區逛逛道地的法國聖誕市集。

沙姐沒事用關鍵字搜尋, 在法國各網站強力推薦必訪的法國第二聖誕市集就是No螔 ?
Metz。

對當地人來說, 即使距離很近, 但是在聖誕市集期間他們不太會去Strasbourg, 理由不外
乎就是: 賣的東西都一樣、太過商業化以及人真的超多!
(不過我個人覺得我也是觀光客, 所以之後還是想去看看, 到時候再跟大家報告心得)





首先, 來個萬年老梗我們來談談聖誕老人吧! 因為我就住在這一區, 這故事連移民局的
法語課程都硬要上。(白眼)

聖誕老人(Santa Claus)是來自於土耳其主教聖尼可拉斯(Saint-Nicolas)的形象, 而聖尼
可拉斯的傳說來自於歐洲法國的東北部、德國南部、盧森堡、比利時、荷蘭等地區。

傳說從前有3個小孩迷路了, 又餓又冷所以來到一家肉店請求幫忙, 誰知道殘忍的屠夫竟
然趁他們睡著時把他們分屍了放入裝鹽的大缸要做成醃肉。(童話糖果屋的概念?)

之後, 聖尼可拉斯騎著他的驢子布道經過屠夫那裡, 請求屠夫賜餐, 屠夫自己反而心虛畏
罪潛逃。接著聖尼可拉斯打開了大缸發現有3個被分屍的小孩後用魔法讓他們復活了。

然後, 屠夫過不了良心的譴責, 回到肉店請求聖尼可拉斯的原諒, 屠夫就變成了聖尼可拉
斯的隨從鞭子老人(Pere Fouettard)啦!

而其後聖尼可拉斯布道到每個城鎮時會逐戶地敲門, 遇到乖巧聽話的小孩便會給他們禮物
和糖果, 若遇到壞小孩, 則會被隨從鞭子老人的鞭子打。

從此, 聖尼可拉斯便成為小孩的守護神。


在16世紀由於基督教派壯大, 廢除了原本12月6日的聖尼可拉斯節, 把慶祝的日子改成12
月25日耶穌的誕生日。


接著, 這樣的傳說又在17世紀時因為荷蘭人在現今的紐約開創殖民地, 於是聖尼可拉斯節
便在美國流行了起來, 荷蘭語的聖尼可拉斯(Sinter Klaas)就變成了聖誕老人(Santa
Claus)。


後又經過了一些作家及插畫家的巧手改造, 加上1931年可口可樂公司的廣告行銷, 讓聖誕
老人的形象廣傳往了全球。


雖然歐洲大多沒有聖尼可拉斯節, 但是在傳說的這幾個區域還是國定假日有在慶祝唷!
(YES! 多賺到一天假!)




沙姐我的廢話真的好多...接著跟沙姐一起來逛逛Noel a Metz囉!




今年Metz的聖誕市集總共有這8區:
1. Place Saint-Louis: 聖誕傳統市集、聖誕金字塔以及大型的旋轉木馬在這裡。
2. Centre St-Jacques (在市區的百貨裡面): 聖誕老人及他的小夥伴都在這裡~合照~
3. Place St-Jacques : 創意市集、聖誕生活市集以及小型旋轉木馬。
4. Place d’Armes: 古蹟教堂旁有設立很夢幻的60公尺高聖誕摩天輪。
5. Hotel du departement: 聖誕燈會展示區。
6. Place de Chambre: 聖誕美食饗宴區。
7. Place Charles de Gaulle (Metz車站前廣場): 聖誕展示區有豪華聖誕樹及耶穌的馬
廄等等裝飾。
8. Place de la Republique (冰雕展示區)。



沙姐非常喜歡這裡即使小街道也有不同的燈飾的氛圍~

平常日的晚上都是整個大區的當地人來逛! (這才當地本土阿)

聖誕傳統高檔美食區充滿了人根本就是下班過來直接吃飯聊是非吧!

在這裡, 每個攤販都是超有傳統設計感的小木屋。連垃圾桶都是幽默的香腸造型。

一到市集當然就要先來杯vin chaud(熱紅酒)的阿! 甜甜熱熱的很適合這裡天氣喝~
杯子可以選擇帶回去或者喝完拿回去退1.5歐。(強烈覺得這家生意最好是因為吧台的小帥
哥 網誌有圖有真相)

這裡有超美的旋轉木馬, 只是我年紀有點大, 不太好意思。

一到市集我們馬上買了我超級喜歡吃的現做現炸的吉拿棒!



聖誕金字塔: 這裡有一座高約10公尺木造的聖誕金字塔。

說到聖誕金字塔是起源於德國的傳統聖誕擺飾, 多以木頭雕刻而成。透過蠟燭燃燒熱氣上
升帶動金字塔頂端的風車及其他裝飾品擺動。

在馬兒擺飾下面那個是聖誕節巧克力月曆。
在聖誕節前於一般超市即可買到各巧克力公司出產厚紙板做的那種巧克力月曆。
從12月1日開始至12月24日, 小朋友可以每天吃一個然後就迎接聖誕節吃到飽假期的到來~

聖誕金字塔外面的燈飾配上冷冷的天氣整個很有氣氛呀!

金字塔門口還有合唱團在獻唱聖誕歌曲~




廣場市集裡有賣各種口味的開胃酒。(在歐洲聖誕節就像台灣的過年一樣, 家族聚餐都是
要包套的!)

這裡就開始吃烤田螺/蝸牛啦!

當然也少不了賣聖誕垃圾...不! 聖誕禮物的商店~

蠻特別的是有賣特別配方聖誕花草茶的地方~就像我們的複方花草茶一樣, 例如加一些像
肉桂有暖身效果的花草當作配方!

分享一下沙姐在這邊試過美食~

Pain d'epices (香料麵包): 像是放了香料的發糕...個人覺得還好 哈哈

Poelee de Noel: 這個好好吃喔!!!
在大平底鍋用白酒及不同香料炒肉、蘑菇, 然後用大圓麵包挖空塞入沙拉再塞入超級多的
料裝給我們!!!

Rape de pommes de terre: 這個也超級好吃的! 馬鈴薯削成絲後加入些許香料下去煎
炸。

這裡還有其他像是五顏六色讓人眼花撩亂的軟糖店、正值產季的生蠔攤、歐洲版糖葫蘆之
巧克力蘋果及巧克力草莓、蜜餞店、巧克力片專門店、當地精緻巧克力專門店、巧克力的
鹹甜餅攤以及火車頭造型的炒栗子攤!!!這裡甚至還賣居家保暖商品, 如果你逛一逛覺得空虛寂
寞覺得冷(別笑! 法國的媽媽真的在這邊買了羊毛手套...)

Tartiflette: 法國冬季肥胖料理, 你可以選想要用的起司, 加上馬鈴薯、洋蔥及培根火
腿丁下去烘烤到起司全都融化。

Brezel (蝴蝶麵包):起源是同個大區的Alsace, 在這一區很常見, 是鹹口味的麵包但是外
表有點硬。我一直都不太喜歡lol

而創意市集區的商品是各式創意聖誕節擺飾。竟然還看到聖誕水晶燈!?
買這個聖誕節才能用, 很不划算吧...(除非是用來當傳家之寶?)

創意市集的員工跟我們說最早考據到人們開始裝飾聖誕樹是在1521年(從某個家庭的記帳
簿發現的)。
那時候的人們是用新鮮的蘋果及糖果來裝飾聖誕樹, 但之後鬧飢荒, 有一個玻璃工藝家有
了靈感製作了玻璃的裝飾球 。這就是聖誕樹裝飾球的來源~
(不過這裡一顆可是要15歐起跳, 破一顆心就碎一次吧)

接著來到裡面有夏卡爾製作超大彩繪玻璃的古蹟大教堂區, 這次他們在這裡設置了60公尺
高摩天輪!
我是台妞我承認法國好冷, 在這裡等待區有我最愛的暖爐 哈哈

搭上了摩天輪後配上滿月發現沒有高樓的一面夜景還蠻美的, 就差啤酒了(?)

在摩天輪燈光的映照下, 古蹟教堂裡的彩繪玻璃藝術品也清晰可見~




之後匆匆趕到河另一邊廣場的燈會。真幸運! 我們剛好是最後一組客人了~

旁邊的看板寫著這次燈會的展覽靈感來自於聖誕老人玩具工作室唷!

它們還利用冬天已經光禿禿的樹來營造流星的感覺蠻有趣的說

河面上也做了漂浮的燈會展示。

最後, 在尾端的小屋上還做了投影動畫。



後來經過了有遊市區小火車的高檔聖誕美食區(鵝肝醬或松露之類的), 吃飽了人又爆多就
沒有進去參觀了。


以上, 就是這次沙姐在法國正統聖誕市集Noel a Metz的廢話報導~(鞠躬)



Noel a Metz
網址: www.noelmetz.com
電話: +33387753935
時間: 各區不同

--