農村基層學校在最近幾年間接連關閉……空曠的操場上長滿了青 - 韓國

http://bit.ly/2L8NJVA

農村基層學校在最近幾年間接連關閉……空曠的操場上長滿了青草

Posted August. 18, 2018 07:16 Updated August. 18, 2018 07:16

「1973年3月30日建校，培養出3084名畢業生，2017年3月1日關閉。」

一塊在慶北義城郡加音面加音中學原址上豎立的通報關閉學校的「校跡碑」，如實地反映
了低出生率和高齡化帶來的「人口懸崖」和因集中於首都圈引起的地方荒廢等韓國社會面
臨的課題。16日，記者在學校附近見到的一名60多歲的居民說：「直到幾年前，學生們在
上學時，周圍地區還充滿了活力，但隨著學生們逐漸減少，在去年關門的時候，不少人流
下了眼淚。」

宣布加音中學關閉的「校跡碑」說明，韓國僱傭訊息院不久前發表的針對全國「消失危險
地區」實態的警告，並不是遙遠的將來的問題。全國10個市、郡、區中有4處面臨著消失
的危機，不僅是像義城郡一樣的農村地區，就連釜山中區和慶北慶州、金泉等城市，消失
危險地區也正在逐漸擴大。

教育部13日向國會教育委員會報告的業務現狀中表示，由於學齡人口減少導致定員不足，
到2021年，有38所私立大學有可能關閉。如果一所大學關門，不僅是該大學，連該地區社
會和經濟都會晃動。

據教育專家們分析，由於人口減少而導致的國中、高中或大學關閉，意味著失去培養未來
社會夢想的地方，也等於是失去未來的地方。

韓國僱傭情報院副研究員李相浩（音譯）表示：「最近，由於汽車和造船業的不景氣，地
方製造業進入結構調整，地方的危機將進一步擴大。」

從10日到12日，KBL（韓國籃球聯盟）青少年俱樂部籃球比賽在全羅北道群山市月明體育
館舉行，為參加比賽而帶領青少年俱樂部選手來到群山的10個職業籃球隊的相關人士們，
在找宿舍時嚇了一跳。因為市內設施較好的酒店的住宿費用，比預想的要便宜很多。價格
下調的競爭，甚至導致平時8萬韓元以上房間只需要2.5萬韓元。

曾經得益於造船業和汽車產業的繁榮，在地區內旅遊產業繁榮的群山，由於受現代重工業
群山造船廠和GM大宇群山工廠停產的影響，導致了地區經濟停滯不前的「苦笑」現實。

兪載泳 [email protected]

韓文原文：http://news.donga.com/3/all/20180817/91558733/1


--