近年來在拉薩的雙語招牌慢慢不見 - 社會議題
By Joe
at 2014-08-11T00:00
at 2014-08-11T00:00
Table of Contents
不知道各位有沒有注意到在西藏,在主要城市拉薩,那些雙語的廣告招牌、車牌、路牌和店家多已在最近幾年消失;尤其是名牌和官方會議的橫幅僅顯示以標準的中文書寫。
記得幾年前看到一則新聞關於2010年10月,數千名來自西藏東北四個不同地方的藏族中小學學生走上街頭示威。他們都懷著一個簡單的目標:為藏文發聲。
語言是文化的靈魂,一旦失去了,那麼可能將會失去一切,這在台灣過去在戒嚴時期有推行國語運動禁說方言,所以特別能夠感同身受,也體認台灣文化在這個時代的艱辛過程,以及是不是有更多人認同台灣在地文化,現在就是沒有台灣文化根基,我認為【語言】是一個民族承載維護自身文化,創造自己民族文化的催化劑,只要語言一消失,文化也隨之瓦解!
猶記得希特勒曾說過 :
要消滅一個民族,首先瓦解它的文化;要瓦解它的文化,首先先消滅承載它的語言;要消滅這種語言,首先先從他們的學校裡下手。
清代著名學者龔自珍曾說過:
“慾要亡其國,必先滅其史,慾滅其族,必先滅其文化”。要滅其族必先滅其語。
1.我們都知道全體人類都是生而自由、享有平等的尊嚴和權利,這在未來趨勢是不是會獲得更多人響應與回響,因應符合世界的趨勢潮流呢?
2.在中國的雙語政策是不是表面上只是為何討好迎合藏人,實際上是有計畫長遠的想把藏人達到完全漢化的目的呢? 台灣過去也有同樣經歷。
各位給點意見吧! 謝謝
記得幾年前看到一則新聞關於2010年10月,數千名來自西藏東北四個不同地方的藏族中小學學生走上街頭示威。他們都懷著一個簡單的目標:為藏文發聲。
語言是文化的靈魂,一旦失去了,那麼可能將會失去一切,這在台灣過去在戒嚴時期有推行國語運動禁說方言,所以特別能夠感同身受,也體認台灣文化在這個時代的艱辛過程,以及是不是有更多人認同台灣在地文化,現在就是沒有台灣文化根基,我認為【語言】是一個民族承載維護自身文化,創造自己民族文化的催化劑,只要語言一消失,文化也隨之瓦解!
猶記得希特勒曾說過 :
要消滅一個民族,首先瓦解它的文化;要瓦解它的文化,首先先消滅承載它的語言;要消滅這種語言,首先先從他們的學校裡下手。
清代著名學者龔自珍曾說過:
“慾要亡其國,必先滅其史,慾滅其族,必先滅其文化”。要滅其族必先滅其語。
1.我們都知道全體人類都是生而自由、享有平等的尊嚴和權利,這在未來趨勢是不是會獲得更多人響應與回響,因應符合世界的趨勢潮流呢?
2.在中國的雙語政策是不是表面上只是為何討好迎合藏人,實際上是有計畫長遠的想把藏人達到完全漢化的目的呢? 台灣過去也有同樣經歷。
各位給點意見吧! 謝謝
Tags:
社會議題
All Comments
By Skylar DavisLinda
at 2014-08-15T17:19
at 2014-08-15T17:19
簡言之,每個人心中都有自己的自由、平等,「只有他們心中的『那些人』」才擁有這樣的待遇,因為他們不能接受其他「異類」的共享,就因為他們是「異端分子」。自古以來,人們易於排除異己,大至上述所提,小至日本學生英文發音標準被排擠、女生太陽剛或男生太陰柔,就被嘲笑霸凌,諸如此類的情況不鮮見於社會。我們能做的,便是去關心,甚至能在前線幫助到需要幫助的人,可是這也要端看個人如何定義這些違反自由、平等的處境,自己又願意採取行動到什麼地步?回歸到西藏問題,政治立場上,臺灣同西藏一樣舉步維艱,只是沒被殖民而已!在肅清的壓迫下,自己真的能做到多少?這是用在上述和其他違反自由平等的境況,值得深思的事情。
2.首先,不好意思,因為我既不是政府官員,也不是西藏相關組織人員,沒辦法說什麼政策發展的目標,僅能就我所知闡述。我想,中國根本沒有要討好藏人的意思吧?就像中國也沒有要討好臺灣一般。大大知道藏獨一下是車站大屠殺,一下是自焚抗議嗎?中國完全打壓異己,而西藏文化本就不同於中國,致使問題無窮增生。下面轉貼兩份報導供版主參考:
http://woeser.middle-way.net/2010/11/blog-post_16....
http://dailynews.sina.com/bg/news/int/dwworld/2014...
2014-08-23 00:37:41 補充:
臺灣原住民語並沒有消失吧?只能說有些礙於素材之故,語系的確立不夠完整,但仍舊是足以用來舉辦原住民語考試的,這便說明了原住民語體系相當比例的存在。然而寥寥數人懂也是事實,畢竟論及實用或興趣,吸引力都是不足的。不曉得大大知不知道愛爾蘭語的失敗(不少學者的立場)?建議不妨參考愛爾蘭推動母語的資料,以更全面了解少數族語的各種處境。
By Emma
at 2014-08-15T13:49
at 2014-08-15T13:49
少數民族不會說漢字,普通話找不到工作生活質量很低,南疆為什么這么多恐怖分子就是因為不會普通話找不到工作收入低,共產黨幾十年前在新疆大建伊斯蘭教場所為了保持新疆傳統文化,卻沒有教新疆民眾學漢字、普通話,年輕人都不怎么會寫漢字,說普通話像外國人結巴。
西藏人口多,臺灣的少數民族根本不能相比,人口多的地方語言根本不會消失,除非大規模分散移居到各地。內地很多省同一個市每個鎮幾萬人每個鎮一種口音、方言從明清持續至今,有些地方性的東西很難會消失的。
By Necoo
at 2014-08-13T11:23
at 2014-08-13T11:23
首先很高興看到你豐富的知識與見解,也在上一次我發問的題目中有精彩互相交鋒的言詞辯論。
台灣的原住民文字很遺憾是已經完全消失(不能口耳相傳也喪失了讀寫能力),僅剩下寥寥可數的學者能透過本身對於新港文的認識,大略瞭解當時時代的背景以及平埔族西拉雅族的生活方式與特色。
2014-08-11 21:17:27 補充:
直接切入重點,本篇所談論到關於拉薩的雙語招牌,當我第一眼看到有雙語特色的招牌很為這些少數民族感到開心,至少有關當局有所為,但是能不能透過立法真正落實於不是只有表面,淪為雙語"裝飾品",這就是另一層面的問題。
但至少沒錯,像你說的在GOOGLE上看到八廓街一帶確實時至今日是如此。
不過等哪一天,這些沒有真正在雙語政策上立法並落實政策,這是沒有意義的,也是一種另類附屬品,沒有達到當初設置雙語招牌的目標,可說是短期的治標不治本吧!
2014-08-11 21:21:05 補充:
現在進行事最理想狀態是,我不認為實施雙語政策就是破壞民族團結,加速分離主義者的腳步,而有社會動盪不安的情形,我想不至於發生,這是一種和平政策,也是長遠民族和平,創造更多機會的做法,也才能開創新局,實現真正民族繁榮~
對於台灣人來說會中文的確是應該感到高興的事,我們會了世界上最多人會說的話,也有很多老外爭相尤其在最近幾年來學習中文,他們學習中文真的是相當麻煩很不容易。
在台灣會中文當然大大降低了族群間的隔閡方便交流,試想當個原住民族都說著自己的語言,這會有礙於經濟發展,可是從另一方面來看就是有失去珍貴的文化,那究竟有甚麼好處?當然有,就是創造另一波附加價值的新文化產品可以向外推銷打造觀光之類
2014-08-15 08:58:27 補充:
小虫,你可以看看以下這則報導
強迫學普通話上千青海西藏學生上街遊行抗議
http://tw.aboluowang.com/2010/1020/182892.html#sth...
這裡面也有提到藏族學生在2010年遊行抗議普通話政策
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/china/20...
但其中你也說了還有很多人普通話說不好,現在還有4億人不能用普通話交流,絕大多數是生活在鄉村,還有一些少數民族。
2014-08-15 09:02:07 補充:
可是你們比較好的是你們中國政府不會強硬打壓各地方言,像台灣過去一樣的手段體罰罰錢之類,所以台灣方言基本上快不行了,但是你們各地方言仍舊蓬勃,這點我是相信的,不過在90後的推普,是不是也造成現在的年輕人家鄉話說不好呢?幅員遼闊的中國各地方言口音差異仍大,說起普通話來也各有特色
By Necoo
at 2014-08-15T09:29
at 2014-08-15T09:29
台灣哪裡可以看到原住民文字?
拉薩,那些雙語的廣告招牌----隨處可以見!
拉薩比較有名的街道比如八角街,GOOGLE圖片搜尋就可看到,上排是藏文,下排是漢字.
政府推廣國語的事我告訴你一個有趣的結果
很多人花很長時間很多金錢學英語 結果還是不通
你學會國語-----世界上1/5以上人口在使用的語言,謝天謝地還是謝政府?
假如你不會國語,你覺得你在台灣能混嗎?
假如你只會你部落的語言,我都擔心你能活下去不能.
奉勸你不要一直在這裡製造族群對立.
By Andrew
at 2014-08-13T04:23
at 2014-08-13T04:23
這個黨把"中國人"的"本質"發揮得淋漓盡致,
為達"目的",不擇手段!
達到"目的"前,無論是"領導人身段柔軟","甜言蜜語",
發誓,簽協議,公開對全世界宣示,...........樣樣都可做得出來!
達到"目的"後,翻臉不認帳! 吃定你拿他沒辦法!
台灣人民一定不能對中國共產黨"心存幻想"!
否則,到最後怎麼被中國蠻橫"併吞"+"欺壓",都會搞不懂!
Related Posts
以色列是法利賽人的直系繼承者-3
By Caroline
at 2014-08-11T00:00
at 2014-08-11T00:00
交通安全乘客任意開門(大貨車)
By Victoria
at 2014-08-11T00:00
at 2014-08-11T00:00
舉例:(1)假�� ...
幾年過後...我與之前的女朋友
By Christine
at 2014-08-11T00:00
at 2014-08-11T00:00
中古車購買比較
By Iris
at 2014-08-11T00:00
at 2014-08-11T00:00
請問 下列兩者,加上在[耐用度](正常駕駛)與正常維修費上,較為優異?
BMW 520i E60 (2004年式)2005出廠
1. 里程數(假設沒騙) :12萬
2. 車價: 45 ...
烘焙模具焊接的有毒嗎?
By Robert
at 2014-08-11T00:00
at 2014-08-11T00:00