退役證明書 英文版 可於役政署申請 - 移民

Carol avatar
By Carol
at 2021-04-22T16:14

Table of Contents

大家好，板上沒搜到相關情報所以po一下。

關於綠卡申請的退役證明書（替代役）部分,

剛發現役政署官網於今年1/14也有公告, 可以直接申請英文版的,

https://www.nca.gov.tw/Chaspx/News_Detail.aspx?web=17&id=9416

只要填好申請書, 連同相關文件寄給對方就可以,

（傳真或email電子檔均可, 我是打電話去問到email）,

寄之前先打電話知會一下, 承辦人員還滿親切的, 說不用申請費, 到時會用掛號信寄來。

用這方法就不用自翻或花錢請人翻譯了, 但不知道是否要公證, 等寄來後再判斷。

分享給不知道的板友～祝大家申請順利！

--
Tags: 移民

All Comments

Mia avatar
By Mia
at 2021-04-25T08:43
蠻早之前就可以了哦，2019申請時英文版格式比照中文版格式寄來。CP無公證交中英文版沒問題。
Dinah avatar
By Dinah
at 2021-04-28T01:12
可惡~太晚看到這篇，上個月我才自己翻了去法院公證+外交部復驗
Yedda avatar
By Yedda
at 2021-04-30T17:41
阿~看錯了，是退役的，我是退伍的沒有英文
Connor avatar
By Connor
at 2021-05-03T10:09
退伍令網路上有搜到範本 退役證明書沒有所以才想辦法省那
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2021-05-06T02:38
個翻譯費（有看到一家都要收$1000的）
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-05-08T19:07
cp隨便 但你是AOS就最好能做就做

非居民130核准並提出485後的報稅身份

Odelette avatar
By Odelette
at 2021-04-22T05:03
根據IRS官網上說明，我符合substantial presence test資格 目前身份為F1 OPT，來美居住未滿5年 於2020年中送出485 AOS後，130於年底核准 想請問： 1. 2020報稅身份，是否已為Resident Alien？ 2. 報稅身份由NR轉變至R的effective da ...

F2A 面試後申請 I-551

Liam avatar
By Liam
at 2021-04-22T03:39
以下代 po 大家好，我昨天（4/20）去了 F2A 的 I-485 面試官說有個表格他要到下班前才能夠 審核完，沒有辦法馬上幫我們蓋 I-551 章。但他幫我們預約了週五早上的 infopass 並說禮拜五早上再去一次 USCIS，就能拿到那個章。但因為我們安排在週六飛回台灣， 現在還是有點擔心。 ...

綠卡離美不到一年返美後應多久再出境

Eartha avatar
By Eartha
at 2021-04-21T12:10
※ 引述《cassine (Savannah)》之銘言： : ※ 引述《MrKu (Mr.K)》之銘言： : : 我跟太太是綠卡身分，女兒在美國出生所以已經有公民身分 : : 從第一年2013到今年2021都有報稅紀錄，也在美國有買房置產。 : : 去年9月回到台灣原本預計半年內返美， : : 結果因為疫情還 ...

DS-260(應屆畢業和當兵)

Irma avatar
By Irma
at 2021-04-21T11:22
目前DV2021 6月轉為current 因此正準備寄送DS-260 但剛好遇到大學應屆畢業和當兵的問題 是否能夠現在先送出拼時間 到時候若有幸排到面試 再到AIT進行畢業證書還有退伍令(如果補充役有在面試前當完)的補件？ 謝謝各位 - ...

關於F2轉換成H4和遞交I-485的問題

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2021-04-21T07:07
大家好！ 我目前在大學做博後，正在用F1 OPT STEM，老闆幫我sponsor cap-exempt H1B 上週五學校才以Premium processing寄出我的H1B申請，將於6/1後生效 我太太目前持F2 visa，原本計畫五月中於F2 過期前(5/3 前)回台灣AIT辦H4， 但因為 ...