這個地址哪裡有錯?? - 西班牙

Queena avatar
By Queena
at 2006-12-26T17:30

Table of Contents


我請旅行社幫我辦西班牙簽證

需要當地朋友的地址

我的朋友email給我 我列印出來給旅行社

旅行社說被退件 因為辦事小姐說無法辨認是英文還是西班牙文!!

地址就這麼簡單

Corsega ***, 1-*
08036 Barcelona (數字我用*取代掉)

這麼簡單的地址 都是數字

我跟朋友說這件事 跟他確認地址是西文還是英文

他很疑惑問題出在哪 說 an address is an address, it's not in any language

他說o上要有個重音 可是怕我的電腦無法顯示西班牙文(我完全不懂西文) 所以他就省略

所以我就請他重新打一份邀請函

上面打上他的地址 (也就只差o上那一撇重音 = =!) 然後plus上這是西文

希望這樣辦事小姐可以接受 不過我還是很疑惑耶 就差那一撇?!?!


--

All Comments

Eden avatar
By Eden
at 2006-12-31T13:06
有差那一撇有差 不過最差的當然還是那些小姐的態度跟教養

西班牙人是如何從是金融相關交易?

Carol avatar
By Carol
at 2006-12-25T11:56
想請教版友 由於我自己是從事金融業,所以先前到西班牙自助旅行時,有特別留意當地的金融機構. 當時我到了Barcelona,Granada,Cordoba,Sevilla,Ronda與Malaga 但是除了滿街的銀行外,鮮少看到台灣常見的證券或是期貨公司的營業場所(號子) 我想請問有沒有版友知道相關的證券或 ...

西英漢字典

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2006-12-25T04:06
: 請問各位 有人看過and#34;西英漢字典and#34;的存在嗎? : 我是外文系學生 修法文時有買過法英漢字典 : (其實是自己有奇怪的習慣...查字典時總會想看一下英文解釋/翻譯) : 如果沒有的話 台灣應該還沒有出 簡體字板的可以去誠品或是台大那邊逛逛看 印象中是沒看到過 有看到的板友請指正 ...

西英漢字典

Kelly avatar
By Kelly
at 2006-12-25T01:27
請問各位 有人看過and#34;西英漢字典and#34;的存在嗎? 我是外文系學生 修法文時有買過法英漢字典 (其實是自己有奇怪的習慣...查字典時總會想看一下英文解釋/翻譯) 如果沒有的話 大家覺得collins的西英字典怎麼樣呢? 謝謝回答:) ! Feliz Navidad ! - ...

有沒有人明年四月中要去西班牙 可以一起租HOSTEL?

Noah avatar
By Noah
at 2006-12-23T12:45
我將這次環球的行程表整理成文字檔了,po在下面, 在西班牙的時間是4/11~4/22,如果有大德願意借住, 城市或鄉村都可以,我們隨遇而安,睡地板也OK。 或是有人想一起租hostel,請與我們聯絡呀,感恩。 ps.完整的全文檔請至http://blog.xuite.net/close_2you/blog/ ...

El Gordo

Ina avatar
By Ina
at 2006-12-22T16:31
開獎ing,所有的人都心不在焉的工作 看小朋友在那邊唱,還真的蠻有趣的 若現在人在西班牙,又沒有看過開獎的人,可以打開電視看一看 :) -- 由El Gordo彩券也可以證明,西班牙人也有在過聖誕節的XD - ...