這個蒙文的意思是什麼？ - 蒙古

By Christine
at 2014-04-04T11:34

Table of Contents

蒙古友人突然傳給我一段蒙文，實在是看不懂無法回覆呀（汗）
Амьдрал бол солилцоо учир заримдаа буулт хийж сурах хэрэгтэй. Нэг зйлийг олж авахын тулд нгг алдаж магадгй. Бхнийг зэрэг авна гэж байдаггй юм...”

Залуу хн мрдлр дрэн амьдардаг. Бодит байдалтай нр тулаад зарим нь амархан бууж гч байвал буруу зйлээ барьж авсны шинж. Амьдралд хл олтол их удна. 10 жилийн дараа сая нэг юм мрдл чинь биелэх цаг ирж ч болзошгй. Чи ний л тл зтгэсэн ш дээ. Чи хамаг бхнээ нд л зориулсан юм чинь одоо
яагаад орхих гэж ?
只好上來問問

--

All Comments

By Leila
at 2014-04-09T09:12

蒙文似乎有拼錯，能不能貼原圖？

Related Posts

請教蒙古旅遊幾個問題

By Dora
at 2014-03-31T08:17

各位板友好: 之後有意到蒙古旅遊，爬文過後仍有幾個問題想請教: 1.簽證效期: 觀光簽證的效期為90天，是從辦理當日開始計算還是我可以指定一個期間? 另外，聽說台北的蒙古辦事處辦理簽證的時間是早上? 2.發送邀請函的單位: 目前看到大多人推薦洪果旅行社，我應該也會訂洪果，不曉得有沒有其他 ...

大漠風雲觀後感二

By Christine
at 2014-03-21T14:24

哀~ 重點都沒演到倒是演到ㄧ堆類似甄環傳的東西 = = 既然劇名都有and#34;打仗and#34;二字了為何反而說打仗片段的比例並沒有佔很大呢? 窩闊台任內明明有進攻俄羅斯烏克蘭還有其他歐洲國家怎就是不演呢? 忽必烈任內明明有去打日本鬼子怎沒有演? 真正的重點沒演到卻去演一些不相干的東 ...

交易

By Kumar
at 2014-03-17T11:46

各位大大們好不好意思來這邊徵交易文如果有違反版規請告知並且會立刻刪文小弟好朋友的家人之前去蒙古玩離境時忘了將蒙古幣換回美金結果帶了一些蒙古幣到臺灣才發現蒙古幣在臺灣無法兌換也就是換不回美金或新臺幣想要來版上徵是否有人正要前往蒙古旅遊or洽公的？可以跟小弟的朋友兌換匯率好談朋友表示大約有 ...

兩岸新增航班業者盼5月開航

By Madame
at 2014-02-24T23:42

※ [本文轉錄自 Aviation 看板 #1J2qecfz ] 作者: pinwheel1017 (風車1017) 看板: Aviation 標題: [新聞] 兩岸新增航班業者盼5月開航時間: Mon Feb 24 21:33:23 2014 （中央社記者蔡和穎台北24日電）民航 ...

翻譯蒙文

By Thomas
at 2014-02-17T16:25

大家好：因論文需要，有兩篇蒙文期刊需要翻譯，不知道有沒有懂蒙文的板友可以幫忙？另外想請教大家翻譯文章的費用大概多少？謝謝大家^^ - ...