這樣是代表什麼意思呢?? - 日本

Carol avatar
By Carol
at 2007-07-08T02:01

Table of Contents

今天跟一位男性友人吃飯
日本人de su
最後結帳的時候他付錢
就拿錢給我去付款
那我也覺得沒啥感覺
反正就附錢而已
雖然是他出錢

因為我有帶一個女生去
想說這麼晚了
有個女生比較安全
所以跟他喝咖啡喝到1點AM

回家時候
朋友問我說
為啥他要拿錢給我付
是代表什麼意思嘛??

因為我也不知道啥意思
所以就想說
拿上來這邊問問看囉!!
或是說
我朋友想太多了
根本沒意思
就只是拿錢去付而已吧!!

因為他說一個重點讓我想問
台灣男生要請人的話都會自己去付款
這點很常見
會搶著不讓女生付錢之類的事情
今天是他直接拿出錢來要我去結帳

或許!!!
是朋友多想也說不一定
不過被這樣一說
我也好奇了
有代表啥意思嘛??
誰能解答一下??


--
何處是我家?
http://www.wretch.cc/album/nite

--
Tags: 日本

All Comments

Una avatar
By Una
at 2007-07-08T18:35
如果是在台灣，對方也許只是覺得自己付錢比較麻煩，就好像
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2007-07-11T01:53
出國時，如果有當地友人陪同，付錢時很多人也都是會請當地
友人去和服務生打交道～
Hazel avatar
By Hazel
at 2007-07-14T22:11
我也覺得單純因為對方是外國人 怕自己和服務生交涉有問題
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-07-15T18:11
才請當地人幫忙拿去付帳
Zora avatar
By Zora
at 2007-07-20T08:54
不過...他會中文...溝通完全沒有障礙...@@
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2007-07-22T15:51
那是因為他在你面前只敢用100%有把握的文法而已,並不代表他
John avatar
By John
at 2007-07-25T23:05
中文100%沒問題.
Quanna avatar
By Quanna
at 2007-07-30T02:45
但是前三次都是他自己付錢...這次拿錢給我~我才覺得@@...긠
Bennie avatar
By Bennie
at 2007-07-31T08:54
而且每次都讓他請~有點不好意思@@~拿錢給他也不要~苦惱
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-08-01T16:28
那你應該回家問你爸媽才對,因為這種事和日本沒什麼關係,而是
Sandy avatar
By Sandy
at 2007-08-04T16:35
怎麼處理人際關係的問題.什麼樣的程度的友人會願意連金錢支出
Freda avatar
By Freda
at 2007-08-05T14:42
都毫不在乎,這種人際問題不論是哪個國家都不會差太多的.
Enid avatar
By Enid
at 2007-08-08T08:34
沒甚麼特別意思啦 我跟我日本朋友出去 他也會這樣
Rae avatar
By Rae
at 2007-08-08T18:31
對你有沒有意思的話 光用付不付錢看 不一定..因人而異
Edith avatar
By Edith
at 2007-08-09T11:10
我了解啦!!哈哈哈~~~感謝大家

京都哪買得到比較精緻的浴衣或普通的和服

Dora avatar
By Dora
at 2007-07-07T14:12
※ [本文轉錄自 travel 看板] 作者: jenny26 (雨天情歌) 看板: travel 標題: [問題] 京都哪買得到比較精緻的浴衣或普通的和服 時間: Sat Jul 7 14:01:43 2007 如題 這陣子去日本玩 想帶一套回來 預算只要別超過台幣9000應該沒啥問題 但不知 ...

有無中文網站介紹日本藝能界 之類的

Susan avatar
By Susan
at 2007-07-07T11:03
不知道有沒有任何中文網站會一直講日本 演藝界八卦,或新聞之類的呢? 有沒有人可以分享的,謝謝 - ...

請問送什麼生日禮物給女生好?

Emma avatar
By Emma
at 2007-07-05T21:50
在國外交到的第一個好朋友是日本女生, 她的27歲生日快到了, 想送個有紀念性的東西給她(如果有臺灣味也不錯). 看過前面的文章,推薦的大多是食物; 不知道有沒有什麼有特色的小禮品可以提供參考呢? 又,日本人是不是真的很重視送禮這件 ...

關於女人的年齡

Kyle avatar
By Kyle
at 2007-07-05T18:52
在台灣常常聽到有人說“女人的年齡是祕密“ 然後前一陣子出國自助旅行時遇到一位日本女生 聊天之中我迂迴地聊到他的年齡 他就很直接地跟我說他幾歲 之後接著說“為什麼你不直接問我幾歲就好了？“ 我回答“因為我以為直接問不太禮貌 至少在台灣好像是這樣啦“ 所以想問一下平時有跟日本人相處的人 日本女生不太 ...

請問日本雜誌

Candice avatar
By Candice
at 2007-07-05T18:26
請問~~ 日本有無像台灣的and#34;壹週刊and#34;那樣子類型的 八卦雜誌呢? 可否提供一下 謝謝^^ - ...