那有美國的笑話嗎? - 文化差異

Frederica avatar
By Frederica
at 2010-01-27T15:27

Table of Contents

來講幾個美國地區校話好了


1)只有在美國...

只有在美國才會看到有人點雙層大漢堡+加大暑條+0熱量可樂...

只有在美國pizza hut會比救護車先到你家

只有在美國才把名貴的車子停在路上,然後車庫都用來堆雜物XD

只有在美國銀行這麼門戶動開,卻把一隻筆用鍊子鎖在櫃台上

2)美國本土

阿拉巴馬州宣稱自己有電
阿肯塞州說文盲反正不會死
亞歷桑納說今天只是Dry heat..很不錯
加州: 這裡三十歲以上的女人身上的塑膠比他們開的車多
科羅拉多:如果你不是來滑雪的,那也不用來了
佛羅里答:碰到人問他的孫子孫女準沒錯(指佛州都是老人)
密西根自稱是抵抗加拿大人的第一道防線
Ohio:好險我們不是密西根
明尼蘇達:我們有十萬個湖和100000000000隻蚊子
Utah: 我們的耶穌比你們的耶穌好(utah是摩門教大本營)
DC:誰想當市長呀? (行政區太多了 市長當不完)


有一個是講稅的: if you can dream it, we can tax it!
代表美國稅很重...

德州: Si, Hablo Inglis (yes, i speak English)
這是笑德州口音...

3)外國人看美國:

美國人真應該學會怎麼區分英國腔和澳洲腔,真的沒有這麼難,真的

美國人應該學會如何不要用槍,律師,和心理治療師解決解決個人問題..

還有拜託快跟我們說是誰殺了甘迺迪吧!! 我們想知道得快瘋了

--

All Comments

Elvira avatar
By Elvira
at 2010-01-30T21:39
XDDDD 感謝分享
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-02-04T20:24
好險我們不是密西根+1
Erin avatar
By Erin
at 2010-02-06T04:24
大笑XD
Noah avatar
By Noah
at 2010-02-09T01:47
不好意思 對美國地理不甚了解,Ohio那個是什麼意思呢?^^"
Catherine avatar
By Catherine
at 2010-02-11T18:03
俄亥俄
David avatar
By David
at 2010-02-16T01:05
那個德州口音根本就是西班牙文吧XDD
George avatar
By George
at 2010-02-17T05:07
好好笑~!
Queena avatar
By Queena
at 2010-02-17T12:53
推最後一句好了哈哈哈XDDDDDDD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-02-18T10:37
Hahahaha
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-02-20T03:36
四樓是問Ohio的那句話的意思吧... 話說我也想知道:p
Lydia avatar
By Lydia
at 2010-02-20T09:22
那笑點應該在...ohio的地理位置應該跟michigan類似吧?
Heather avatar
By Heather
at 2010-02-23T17:21
其實google或者維基百科應該有美國地圖...不過我想問,跟加拿
Brianna avatar
By Brianna
at 2010-02-23T20:49
大接壤的州應該還有其他,會提出Michigan和Ohio是因為五大湖
嗎?會不會還有其他意思呢？
Necoo avatar
By Necoo
at 2010-02-28T07:47
有大笑有推 XD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-03-03T04:59
我...我們有電啊（只是電壓不太穩） XD
David avatar
By David
at 2010-03-06T01:55
我不太懂加州的笑點~塑膠??
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-03-10T02:57
PLASTIC SURGERY
Poppy avatar
By Poppy
at 2010-03-12T09:04
這個超爆笑
Iris avatar
By Iris
at 2010-03-14T10:28
好險我們不是密西根 超好笑XD
Megan avatar
By Megan
at 2010-03-18T03:28
加州的笑點在於三十歲以上的女人都整形
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-03-19T20:55
印象中 密西根大學排名很前面說…
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-03-20T01:41
有笑有推 XDDDDD
Margaret avatar
By Margaret
at 2010-03-23T06:43
我也分不出英國腔和澳洲腔
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2010-03-25T21:10
我也分佈出來，覺得兩者接近....
Kristin avatar
By Kristin
at 2010-03-28T11:52
紐西蘭腔和澳洲腔也不同 聽i as in miss可以聽到差別
Puput avatar
By Puput
at 2010-03-29T09:37
會拿密西根來說應該是因為他們接加拿大的海關流量最大吧
Queena avatar
By Queena
at 2010-04-02T13:21
我問一個澳洲人,他分不分得到紐澳之差,他說可以,紐西蘭有些
人CHIPS唸成chups
James avatar
By James
at 2010-04-06T12:17
紐西蘭的i as in chip是IPA的barred i,基本上就是Mandarin
Olivia avatar
By Olivia
at 2010-04-08T10:45
"只"這音節的母音，澳洲同一個音則比較接近"一"
Madame avatar
By Madame
at 2010-04-09T08:52
明尼蘇達車牌上寫的是10,000 lakes,不是"十萬個湖".
Iris avatar
By Iris
at 2010-04-14T00:57
DC市長權限被國會刪到剩很少,經費又少,歷任市長官司很多
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-04-15T16:56
德州那個不是笑口音而是在笑這邊滿滿都是墨西哥人.
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-04-19T15:06
賓州：下雪的時候比較容易開車(因為路上的坑洞都被填滿了)
Puput avatar
By Puput
at 2010-04-23T12:13
待過底特律(密西根),同校滿多人住加拿大,每天過國境的;
Audriana avatar
By Audriana
at 2010-04-26T04:59
買東西找錢也常拿到加幣(美加硬幣很像),幾乎成一體了XD

貓空行館BBS（政大） G版的仇外行為

Oscar avatar
By Oscar
at 2010-01-27T11:10
大家好， 我是政大學生，最近無意間讀到貓空行館的Grumble版，發現不少與 仇外行為有關的留言，因此決定在蚊虻網站發表回應。目前在貓空行館�� ...

那有美國的笑話嗎?

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-01-27T00:14
看到這麼多版友在回這篇, 讓我想到了用同樣的美式幽默來調侃台灣的時候, 反而台灣的 朋友往往無法接受這種笑話而翻臉.. Example: 一次大三的時候在� ...

問一下關於歐洲人彼此互相調侃、吐槽、 …

Hardy avatar
By Hardy
at 2010-01-26T23:21
關於英國人酸法國人，我在別的版看過這樣一個笑話，貼出來給大家看看， 不知道有沒有OP： 一英國老先生入戴高勒機場海關 官：先生請問你是第一� ...

那有美國的笑話嗎?

Christine avatar
By Christine
at 2010-01-26T08:43
※ 引述《stone1980 (塔裡的男孩 atLA)》之銘言： : ※ 引述《rita8888 (心好累)》之銘言： : : 剛看一下 歐洲國家之間的相調侃、吐槽 : : 不曉的有美國的和其 ...

那有美國的笑話嗎?

Jake avatar
By Jake
at 2010-01-25T17:13
※ 引述《rita8888 (心好累)》之銘言： : 剛看一下 歐洲國家之間的相調侃、吐槽 : 不曉的有美國的和其他國家相調侃、吐槽的笑話嗎? 我倒是很愛跟我的 ...