郵局監控「信封」 美國年存1600億件 - 紐約

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/8006842.shtml
【世界日報╱編譯中心／綜合3日電】 2013.07.04 08:17 pm

在全球正注視國家安全局(NSA)監控事件的發展的同時，美國郵局又被發現，為協助執法
單位的調查，一直在將所有的民眾信件信封照相存檔，僅去年就儲存了1600億封的資料。

在紐約州水牛城開設小書店的皮克寧(Leslie James Pickering)，去年9月在郵箱發現
一張被誤寄的手寫卡片，指示郵局員工對寄至他家的信件及包裹特別注意。

卡片上寫著「所有郵件交給主管，寄出前先複印」，上面還寫著皮克寧的姓名、住址
和監視的信件種類，卡上還印有顯眼的綠字「機密」。

十餘年前，皮克寧曾是激進環保團體「地球解放陣線」(Earth Liberation Front)的
發言人，聯邦調查局(FBI)將該團體列為環保恐怖組織；但之後，皮克寧對環保運動
厭倦，返回水牛城完成大學學業，開了家小書店，成了家，他說：「我不是恐怖分子，
只是名活躍分子。」郵局隨後證實，的確曾追蹤皮克寧的信件，但未作進一步說明。

郵局追蹤皮克寧的信件，是引用該局行之已久的「信封」計畫(mail covers)，但實際上
郵局還採行範圍更廣的「郵件獨立管制及追蹤」計畫(Mail Isolation Control and
Tracking)，即由郵局電腦對在美國處理的所有信件信封照相處理，去年照相留存約
1600億信封，但美國政府將這些影像留存多久，則不得而知。

「信封」計畫已採行百年以上，如今仍被認為是強而有力的工具。根據該計畫，在執法
人員要求下，郵局員工在寄出信件及包裹前，會記錄信封上的資訊(打開信件須有
搜索狀)，再把這些資訊交給執法單位，每年有數以萬計的信件接受檢查。

電腦安全專家施奈爾說，不論是由郵局人員記錄信封資訊，或是電腦對信封照相，
都侵犯了個人隱私。

前FBI探員韋狄克說：「該計畫很容易遭濫用，因為執行該計畫不須獲得法官同意，只須
填張表格即可。」申請「信封」計畫有兩種情形，一是涉及犯罪活動，一是為保護國家
安全，據執法官員透露，因涉及犯罪活動申請採行該計畫每年平均有1萬5000件至2萬件。

--
原油每日收盤價(美金每桶.約119公升) 指標價 = 70%杜拜 + 30%布倫特 漲 跌
06/20 06/21= 06/24 06/25 06/26 06/27 06/28= 07/01 07/02 07/03
指標價100.11 98.87= 99.08 99.40 99.49 100.78 100.68= 100.70 101.49 103.24
杜拜 99.24 97.99= 98.22 98.60 98.54 99.95 100.05= 99.72 100.42 102.17
布崙特102.15 100.91= 101.09 101.26 101.70 102.70 102.16= 103.00 104.00 105.72
紐約 95.40 93.69= 95.18 95.32 95.50 97.05 96.56= 97.00 99.60 101.24

--