金庸新加坡辦報，文人風格以天下為己任 - 新加坡

Dora avatar
By Dora
at 2018-11-01T11:01

Table of Contents

金庸先生過世了（年輕一輩：誰？）
剛好看到中央社這篇： http://bit.ly/2EVvDbF
談到金庸與新加坡的關係
最後則是講到金庸翻譯成印尼文的... 有趣囧況？ XD

中文名詞用閩南語發音寫在印尼文裡頭
你搞的我好亂阿 Orz

然後師父為什麼會是 Su-hu...
台灣這邊聽到的都是 Si-hu... 吧？

--
錢鍾書： 說出來的話
http://www.psmonkey.org
比不上不說出來的話
Hiking / Singapore 板
只影射著說不出來的話
and more......

--

All Comments

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-11-03T08:37
南洋福建話跟台灣閩南語很多發音不太一樣不奇怪啊
Damian avatar
By Damian
at 2018-11-05T17:11
咖啡星馬叫口逼，台灣叫嘎逼
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-11-05T19:14
第一次聽到咖啡店還以為在講影印店 Copy 店
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-11-06T20:53
kopitiam
Belly avatar
By Belly
at 2018-11-09T23:38
你是不是台語不好？
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-11-14T21:03
閩南語-台灣也是發音sשּׂfū, s毃-fū 又是另一個口音

關於退稅問題

Hardy avatar
By Hardy
at 2018-10-30T11:40
爬文看了很多新加波機場退稅文章 感覺相當方便 但是好像大多數的人都用現金退稅 因為要去的時間是連續假期 很怕到時候機場退稅很多人 想請問板上的各位大大們 有沒有人使用過 信用卡退稅? 有順利退到錢? 因為以前去歐洲用信用卡退稅有曾經沒成功過 所以好奇新加坡..有沒有板友們 有選擇使用信用卡退稅過 ...

行李箱遺失（可能拿錯）

Michael avatar
By Michael
at 2018-10-25T07:31
大家好，不好意思可能分類有誤，借PO一下， 酷航 TR897 10/25早上 6:00抵達新加坡，HSU HSIULI應該是拿錯行李了，我在轉盤等很久，發現一個跟我很像的行李箱一直沒被拿走，但卻找不到我的，麻煩有看到PO文可以將行李放回至機場，謝謝。 ----- Sent from JPTT on my iP ...

Scoot酷航省刷卡手續費分享

John avatar
By John
at 2018-10-18T20:56
幾年前看網友分享過，但那時酷航voucher(代金券)的使用期限不太相同，所以不敢嘗試 昨天查，目前代金券可以馬上使用且有效期限一年，使用成功，立刻省下手續費20SGD (約450台幣，不無小補) 方法：買機票到最後付費方式 (select payment method)的地方選擇 voucher(代 ...

關於新加坡的關稅問題

Agatha avatar
By Agatha
at 2018-10-18T18:39
請問一下 十一月初要去新加坡遊玩 查了一些網路 是說新加坡低於400新幣國外購物寄到 新加坡 可以不被抽取關稅 所以想再德國網站買些東西寄到飯店到時候可以一起帶回台灣 想確認 是否真 的低於四百新幣不會有關稅產生 是否需要付營業稅？謝謝回覆 - ...

想要請教免稅的問題

Elma avatar
By Elma
at 2018-10-18T09:13
目前人正在新加坡 在某個7-11發現本來只有日本才有的雪肌粹洗面乳 有想要買，不過店員說沒有免稅服務 想要請問新加坡有可以給退稅的7-11嗎？ ----- Sent from JPTT on my Sony F5122. - ...