開支票... - 德國

By Jessica
at 2007-10-15T17:18

Table of Contents

想跟大家請教一下，法國支票的填寫方式....

如果受款人是一個「人名」的話，那自然是沒問題，就直接 a XXXXX 就好了

可是當對方是一個「機構」的時候，

他們往往會說：joignez votre cheque a l'ordre de XXXXXXX

我的問題是：

在這種狀況下，支票的抬頭要不要連這個 "l'ordre de" 也寫進去啊？

謝謝大家～～^^

--

All Comments

By Brianna
at 2007-10-17T08:28

叫他們幫你寫就好了啊XD

By Tom
at 2007-10-22T04:31

只要寫XXXX的部份就好了,例如:EDF, SFR

Related Posts

問居留證

By Susan
at 2007-10-15T06:50

※ 引述《pilotmp (pilot)》之銘言： : ※ 引述《aaajjj (一湯匙的月光)》之銘言： : : 這非常正常！你慢慢等吧... ^o^ : : 我去年 10 月辦 carte de sejour, 結果到今年 5 月才拿到正卡 : : 而且每個比我更老經驗的人 ...

12月底~1月初到法國

By Callum
at 2007-10-13T09:26

版上各位好，今年底打算去法國自助旅行，因為同行的旅伴schedule和機票訂位的緣故最後訂到12/28去，1/8回的飛機。這邊想請教幾個問題： 1.這時候法國的白天的時間大約是幾點到幾點呢？有同事說那時候可能四點天就黑了 2.巴黎通常每年在跨年時會有特別的慶祝活動嗎 3.我們預 ...

問居留證

By Necoo
at 2007-10-13T04:10

※ 引述《pilotmp (pilot)》之銘言： : ※ 引述《nickle (it rains)》之銘言： : : 目前正等待法國政府趕快把我的居留證給我carte de sejour : : 已經從九月初開始等到現在一點消習也沒有這非常正常！你慢慢等吧... ^o^ 我去年 ...

財力證明

By Catherine
at 2007-10-13T03:16

近期想去法國一趟但是簽證的文件卡在財力證明上要求戶頭要有十萬（沒有錯吧?!）可是手邊沒有那麼多錢想請問一下除了借錢放戶頭之外還有沒有版友有其他好方法呢？查了精華區看到有推文說可以請銀行幫忙開（即使沒有十萬也可以變出來）想請問有沒有人知道詳細的訊息呢?? 謝謝 - ...

想請問2首法文歌

By Blanche
at 2007-10-12T18:19

是左岸咖啡聽到的法文歌但是不知道這2首歌的名字分別為何？因為課堂上要介紹到，所以想向各位法文高手請教若有歌詞更好哩！ http://www.wretch.cc/album/album.php?id=FayeWangBestandamp;book=3 - ...