關於出生證明的疑惑 - 移民

Frederic avatar
By Frederic
at 2018-04-25T04:16

Table of Contents

還是關於出生證明的問題,我已經爬完版上所有跟出生證明有關的文章和回應
但還是有幾件事情不明白,拜託請有經驗的人回覆我,謝謝!
1.
我請家人找到了出生證明,醫院開的,中文,但是上面沒有我的名字
據家人說因為新生兒沒有名字,一般就留空白
律師給的備忘也說醫院開的證明一般不被USCIS接受,所以是否這個就算了?
也不需要去醫院要英文出生證明後公證

2.
爬文後發現似乎「原始戶籍謄本英文版」是最能被接受的
請問這個一定要去出生時的原始戶籍地辦理嗎?
因為律師給的備忘寫:
your birth certificate must be issued by the municipality or state
where you were born
因為我是在高雄出生,家人現在都住台北
我查找網路上的照片,申請到的戶籍謄本會有issued by..這樣的章(如圖)
https://imgur.com/a/rSBYpRA
所以若在台北辦,應該就是台北的章?這樣似乎就不符合律師的要求了

3.
我看到的相關規定寫
https://goo.gl/fm5tve
Immigrant visa applicants are required to submit
a current household registration record, as well as a birth certificate.
所以是否附上現行戶籍謄本+原始戶籍謄本(作為出生證明)最保險?
到底要個人還是全戶呢?我看到的說法百百種,律師也沒說清楚

4.
戶籍謄本到底還需不需要去法院公證+外交部認證?


--
Tags: 移民

All Comments

Mia avatar
By Mia
at 2018-04-27T00:00
1.算了 2.不用 現在都連線了 你到任何地方都能申請到原始
Susan avatar
By Susan
at 2018-04-29T23:42
的戶籍謄本 3.現行付上去 但不是當出生證明使用 建議全戶
Freda avatar
By Freda
at 2018-05-02T09:04
但我在台北申請,會蓋台北issue的章嗎?因為律師有特別說需
要是出生地issue的文件...
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-05-03T16:55
原始的就不用全戶 我記得有些戶政也拒絕幫你翻原始的全戶
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-05-07T17:43
4.不用 他已經是官方證明了 你拿醫院這種私人開的才要認證
Susan avatar
By Susan
at 2018-05-08T05:07
蓋的的確是台北 畢竟翻譯的人也是台北的公務員 但不會有問
Adele avatar
By Adele
at 2018-05-12T04:08
題才對 只要是台灣官方開的都合資格 city上去就是國家了
Olga avatar
By Olga
at 2018-05-15T13:53
我自己在台北出生 拿的是台中開的 除非你真的很擔心 那就
找人去兩次高雄一日遊幫你申請吧 畢竟也許這也有運氣問題
Joe avatar
By Joe
at 2018-05-18T14:32
希望一切都照最高標準走那就花點時間金錢吧 我真不敢保證
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-05-22T06:54
我事先去電向出生地戶政確認後,郵寄申請原始中文出生證明
,再自己翻譯成英文拿去公證。從申請K1到婚姻綠卡的過程,
都是依據之前查到的一個原則「要在國內使用的文件公證即可
;要拿到國外使用的文件須經外交部驗證才具效力」來準備文
件,遞件過程都沒被要求補件。

綠卡轉公民 結婚時機 (文長)

Leila avatar
By Leila
at 2018-04-24T20:39
(已認真爬文,但是因為有一些不太清楚的地方所以選擇另發文詢問) 問題: (1) 綠卡期滿成功宣誓為公民後,與台灣籍伴侶結婚,並申請婚姻綠卡。 此狀況下使用 ESTA入境,60天後再申請台灣的文件+辦理結婚,是否有任何風險? 解答:只要可以用ESTA順利入境,就不會有疑慮。 (ESTA入境的前提是:有回程 ...

infopass預約網站無法點選

David avatar
By David
at 2018-04-24T07:10
最近幾天在嘗試預約infopass appointment https://my.uscis.gov/appointment 但是點進去之後只顯示: and#34;There are no available appointment slots for this date. Please choo ...

F2申請綠卡,F1申請OPT時F-2會有問題嗎?

Donna avatar
By Donna
at 2018-04-24T05:30
大家好 小弟目前持F-2簽證待在美國(內人預計2019/5月畢業) 想走EB2-NIW申請綠卡,申請期間有出境的需求 跟律師討論過,第二步選擇immigrant visa process (IVP) 對我比較方便 現在有個問題是... 明年如果內人順利找到工作,申請OPT之際,I-20會更新 到時 ...

宣誓問題

Selena avatar
By Selena
at 2018-04-23T21:34
大家好上個星期面試過了 要去宣誓了 他宣誓要帶的東西 有包含用過的EAD卡 我的已經過期而且找不到了 我去宣誓時候要怎麼跟USCIS講? 謝謝大家的幫忙 終於走到這一步了 - ...

485 combo card renew

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-04-23T15:22
大家好 不好意思再發問打擾 關於 combo card renew 的部分 在爬文和研究大陸人論壇後 似乎最近在 combo card renew pending 的期間只要出境離開美國 即使持有未過期的 combo card renew的申請也會被拒絕 想請問大家有這樣的情形嗎? 我原本的 com ...