關於日本人交友圈的姓氏問題? - 日本

Mason avatar
By Mason
at 2007-09-04T16:29

Table of Contents

標題可能下得不太好

我想問問
日本是不是同班同學 或者固定的團體內 會避免同姓氏啊?

很久以前在上日語會話課的時候
上到講電話
日本老師說
如果沒有特別好的交情
電話接起來以後大多是回答姓氏

可是又補充說明可能跟台灣人講電話行不通
因為台灣人光同班裡面 同姓的可能就有好幾個

EX(在台灣):

A:もしもし、林です

B：(哪一個啊)
---
請問這種想法是我的老師的個人意見
還是的確日本在固定團體內姓氏不常重複?

--
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ハロプロ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★ 笑顏滿點-安倍 なつみ ＡＣＥ 全能歌姬-後藤 真希 ★
★ 天真精靈-亀井 絵里 モー娘 天籟之音-高橋 愛 ★
★臭臉主唱副隊-藤本 美貴 個性ガール 反應第一-矢口 真里 ★
★　小兔ピース-道重 さゆみ 六期生 ヤンキー-田中 れいな ★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆Hello! Project☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

--
Tags: 日本

All Comments

Ivy avatar
By Ivy
at 2007-09-08T07:08
那位老師大概忘了自己學生時代是只用外號或名稱呼別人的情形
Enid avatar
By Enid
at 2007-09-10T00:10
而事實上,人在打電話時若感到有必要也會提供該給的資訊
Agnes avatar
By Agnes
at 2007-09-14T20:13
只是現代的日本人不出社會的話恐怕也沒什麼機會打認真的電話
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-09-18T04:16
所以同姓不同姓其實並不構成問題.
John avatar
By John
at 2007-09-18T12:52
而你舉的對話例中,B呆掉的話,A也會知道自己的自我介紹有問題
Franklin avatar
By Franklin
at 2007-09-23T09:11
正常人的話會想辨法用對方易懂的方法補充資訊
Donna avatar
By Donna
at 2007-09-27T09:10
推樓上 同姓不同姓根本沒差 大不了姓氏之後在補注名字
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2007-09-28T06:45
另外 交情沒多好的人打電話都說姓氏 不是全世界共通嗎？
Kristin avatar
By Kristin
at 2007-09-30T10:20
建議你看這篇http://0rz.tw/8f30C
Heather avatar
By Heather
at 2007-10-02T23:06
你的老師說的沒錯阿 但在一個團體裡面會不會出現同姓的
成員並不是你的老師或是個人可以決定的 日本也有常見姓
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2007-10-04T11:18
氏 例如個人前任公司就有好幾個姓佐藤,中村,小林的 遇到
Odelette avatar
By Odelette
at 2007-10-06T07:37
這種情況有時候就會改為稱呼名+San 或是連名帶姓稱呼
Victoria avatar
By Victoria
at 2007-10-07T23:41
這是很正常的情況 且無法刻意避免
Agnes avatar
By Agnes
at 2007-10-10T16:14
我所說避免同姓..是指 會不會學校註冊時 比較避免把同姓的
Iris avatar
By Iris
at 2007-10-14T03:47
編在同一班?
Poppy avatar
By Poppy
at 2007-10-14T20:24
日本的小學每個年級平均才兩三個班而已,而且大約兩年會重新分
Wallis avatar
By Wallis
at 2007-10-16T12:50
班,就算現在不同班,兩年後就同班了,同不同姓早就沒意義了

想請教關於在日本郵寄收件的問題

Sarah avatar
By Sarah
at 2007-09-04T09:57
日本有些住宅門口都會掛上姓氏的牌子 假如說我換了東西要寄到日本認識的人家裡 若看到收件人與該門牌姓氏不同的話 郵差會照樣投遞下去還是退回? 我現在的狀況是想把任天堂會員的地址 改到另一個友人的地址去 但任天堂那邊無法更改會員名字只能改地址 聽友人說可能會有這個狀況發生 (原先的地址是用當兵同梯住的學生宿舍所 ...

日本人說『下次一起去吧～』

Tom avatar
By Tom
at 2007-09-03T22:28
剛剛在看空姐特訓班 其中一個女的邀另一個男的出去 但男生當時沒赴約 後來再見到時 那個男的一直道歉 女的說沒關係 之後男的說 ：下次再一起去吧！ 然後女生很高興 但是上課聽老師說 日本人說：下次再一起去 ... 通常都是騙人的 都只是說客套話 於是很好奇 有人被說：下次一起去吧 ！而到後來真的有一起去的人嗎 ...

請問有關相撲的薪水

Delia avatar
By Delia
at 2007-09-03T21:53
大家好~ : 我不知道這個問題是否能在這邊問,若不行..版主.請動刀吧=..= : 一個長輩託我幫他問日本相撲選手的薪水制度, : 煩請知道的人,幫我解答一下,感激不盡! - ...

Re: 日本人球》九醫院拒收 孕婦流產

Oscar avatar
By Oscar
at 2007-09-03T12:22
分享一下，搭救護車的不好經驗 有一次，加拿大的室友，因為腎結石痛的要死 （剛開始不知道什麼原因，但這種痛有人認為是最難以忍受的一種痛） 晚上敲我的門來求救，講沒幾句 就躺在門口，痛得縮成一團 我當時超緊張的，趕緊找人幫忙打電話叫救護車來 救護車很快就來了 但是在門口問個半天，還是用英文對答 ...

與日本通e-mail

Edwina avatar
By Edwina
at 2007-09-02T19:12
與日本通e-mail是隨計隨到嗎?還是要等個半天一天? 感覺網路應該是and#34;即時and#34; 關於飯店聯絡mail http://www.keioplaza-sapporo.co.jp/# 我在裡面找到的聯絡mail是 roomrsvatkeioplaza-sapporo.co.jp 隔 ...