關於退伍令的翻譯 - 移民

Enid avatar
By Enid
at 2011-12-13T13:13

Table of Contents

請問一個問題

我弟綠卡依親需要的文件中有退伍令

但是NVC的網站中有規定原始文件都必須是英文版本，若是中文版本需要翻譯與公證

我知道公證可以到台灣的法院去，不過是否可以自行翻譯


感謝


--
Tags: 移民

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-12-17T09:56
你如果再AIT面試 不用翻譯 非英文或是該國語言才要翻譯

請問EAD收據?(EB2)

Anthony avatar
By Anthony
at 2011-12-11T23:32
日前把我和太太的申請表一起寄出 (同一個郵包,但沒和I-485一起寄) 結果, 只有我收到收據, 上網站查STATUS時...沒有資料顯現出來 然後, 我太太的是連收據都沒收到, 原本想說, 可能慢個幾天到吧, 結果等了廿多天了, 她的收據還是沒到... 這樣正常嗎? - ...

維護綠卡權益 請反對HR3012法案

Daniel avatar
By Daniel
at 2011-12-11T01:37
跟法案有點不相關 只是關於幾項推文 有感而發 我08年來到美國讀書 當時 外籍學生我學校大略估算印度學生是台灣人的兩倍~ 台灣人是中國生約一倍(略少) 那時在學校舉辦的新生座談會 advisor在台上問台下學生來自哪個國家 當我一個朋友 說台灣時 周遭的中國生開始嚷嚷 台灣是中國的....不過馬上被台灣 ...

I-485 兵役

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-12-10T11:48
後續又看到兩個問題 想想還是回文比較快 Have you EVER received any type of military, paramilitary, or weapons training? Served in, been a member of, assisted in, or partici ...

申請綠卡時 I-94 過期

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-12-10T10:34
※ 引述《altoleader (啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦)》之銘言： : 今天律師通知，說我的 I-94 卡是過期，必須要重新取得有效的 I-94。 : 律師說，因為我的 I-94 無效，所以連帶我的 H1-B 也是無效的。 : 她說，我現在必須要重新取得 H1-B，再次入境以拿到有效的 I-94。 ...

I-485 入境城市

Rachel avatar
By Rachel
at 2011-12-10T05:06
大家好 我最近在填 I 485 有一欄入境城市 我看我護照上的 I-94 I94 上面是 HFX， 我今年暑假去 Halifax County, Nova Scotia, Canada 開會 在Halifax international airport搭飛機回美國 我出了 Halifax 海關之 ...