關於阿嘎西這個詞 - 韓國

Bennie avatar
By Bennie
at 2015-05-28T13:19

Table of Contents

最近看了陷入純情，東旭都稱呼純情屋哩阿嘎西
前幾天去釜山玩，路上阿朱媽有時呼喚我也是阿嘎西阿嘎西的叫
反正知道阿嘎西是小姐的意思，就很平常阿
可是某天吃飯時和朋友聊天(當然說的是中文)，我朋友開玩笑的叫我阿朱媽，我說什麼阿
朱媽，應該叫我阿嘎西才對
對面桌的學生群居然瘋狂的大笑，然後說天啊他說自己是阿嘎西耶！！(大概覺得我聽不
懂超大聲，加上他們表情超豐富，不懂看了也知道他們在討論我們)
到底為什麼笑成這樣？阿嘎西是有什麼隱性的涵義嗎?


--
Sent from my Android

--
Tags: 韓國

All Comments

Annie avatar
By Annie
at 2015-05-30T01:54
Google到一篇 http://goo.gl/IugR9j
Emma avatar
By Emma
at 2015-05-30T20:20
酒店小姐跟千金小姐都用這個詞XDD 原來如此阿~
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-06-03T09:22
別學劇中的台詞.古今有別.

請問這雙襪子在韓國哪裡買

Lucy avatar
By Lucy
at 2015-05-25T06:17
前陣子覺得這雙襪子特別好穿，只知道在韓國買的 想請問這是牌子或是商場有賣之類的嗎 http://imgur.com/RtSOEY5 - ...

韓國買的手機能到臺灣用嗎?

Jake avatar
By Jake
at 2015-05-20T13:10
想請問如果在韓國買手機(三星Alpha) 回臺灣還能用嗎?(4G及通話) 台韓的4G頻段好像不太一樣... 謝謝回答!! -- Sent from my Android - ...

這是什麼補品

Ivy avatar
By Ivy
at 2015-05-19T16:22
某大陸朋友送的禮物，只知道是不便宜的東西，而且有在韓劇中出現過。我有用韓文翻譯 了，但還是不懂?有人可解惑嗎? http://i.imgur.com/scXH3jN.jpg http://i.imgur.com/S9Mb8m4.jpg http://i.imgur.com/OatTfQo.jpg -- S ...

這幾個韓文名字的英文拼法

David avatar
By David
at 2015-05-17T12:57
http://i.imgur.com/NgRbVdY.jpg 請問版上的前輩，誰能幫忙小弟把圖片裡四個韓文名字，用英文拼出來呢？ - ...

請問正官庄的人蔘產品是否含糖

Belly avatar
By Belly
at 2015-05-16T15:57
拿了一根6年人蔘，人蔘液，人蔘茶粉給剛開完刀的長輩補身體，熊熊想起來長輩有糖尿 病，請問這些人蔘產品都有含糖嗎？ 謝謝大家 ^^ -- Sent from my Android - ...