阿拉伯之行《一》：難如登天的簽證 - 文化差異

在別站po過了，是我去年去的
不過這經驗太特別了，所以po在這給大家分享^^
希望沒有po錯版QQ

--
地點：阿拉伯西岸商業大城，吉德
時間：2004/8/6

我不知道去過阿拉伯的人有多少，但我很肯定像我這樣以
觀光之身分去阿拉伯的人一定屈指可數。因為這是一個沒
有觀光事業的國家。

我不太清楚我的資料是否正確，不過就我所知阿拉伯是沒
有開放觀光的，唯一能去的理由就是商務旅行。而且在那
樣一個民風特殊的國家，就算要去那邊作商務旅行，也只
能男性；而女性呢？當然就只有那位去做生意的先生，的
太太可以"跟"著他去囉。

所以當我﹝21，女﹞跟我妹﹝13﹞這兩個年輕的未婚女性
要去時，簽證之難可想而知。

首先我們當然本來是不可以去的，之所以會有這個機會，
是因為我父親要去談生意的那個對象，是阿拉伯當地一個
大亨，他經營了數間當地有名的百貨公司，名叫GAZZAZ。
這位好客的GAZZAZ老先生特別向外交部發邀請函，我跟我
妹才得以去阿拉伯。

就算有了大亨的邀請函還是不夠，阿拉伯的外交官方可是
非常的嚴謹。我們必須拿戶口名簿和我父母的結婚證書去
翻譯社翻成阿拉伯文，然後拿去法院公證譯本無誤有效；
然後拿著阿拉伯跟英文兩種譯本和原版的戶口名簿及結婚
證書，以及阿拉伯外交部憑GAZZAZ邀請函所發下來的入境
核准標號去阿拉伯在台辦事處，簽證才得以下來。﹝不過
後來得知法院都有直接發戶口名簿與結婚證書的英文證明
，翻譯那一段就省去了﹞﹝好累﹞

在一連串如肥皂據的折騰下，簽證終於在出發前一天下來
了...^^"

--