阿根廷環團拒建中資養豬場 合作協議延期 - 拉丁美洲

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009050125.aspx

阿根廷環團拒建中資養豬場 合作協議延期簽署

（中央社記者汪碧治布宜諾斯艾利斯4日專電）中國計劃投資逾37億美元在阿根廷蓋養豬
場供應中國，以解決非洲豬瘟造成的豬肉短缺，但遭阿國環團反對。阿國政府表示將納入
環保條款，兩國合作協議延至11月簽署。

阿根廷網路媒體iProfesional報導，據阿根廷外交部消息來源指出，艾柏托政府將利用11
月參加中國國際進口博覽會（中國進博會）的機會，簽下這項養豬產業協議。

iProfessional報導，根據取得的文件，這項合作案預計建造25座養豬場，每座養豬場飼
養約1.2萬頭豬。每座養豬場還需配合建造壓榨基因改造大豆和玉米的工廠，以提供牲畜
飼料。此外，建造的地點除是過去50年從未淹水的農地，每天也須供應多達150萬公升的
水流量。

此項協議簽署後，預計每年可供應中國近90萬噸的豬肉。中國因爆發非洲豬瘟，撲殺國內
40%的豬隻，造成豬肉短缺，因此開始向其他國家尋求養豬場。

巴西雖然是中國在南美洲首選貿易夥伴，但阿根廷披索連續貶值，卻引發中國高度投資興
趣。因為中國在亞洲投資2美元可生產1公斤豬肉，在這裡只需0.7美元即可達相同投資效
益。

阿根廷媒體報導，上述合作案將由中國投資超過37億美元（約合新台幣1085億元），預計
在阿根廷北部蓋25座養豬農場。屆時可使阿根廷成為中國最大豬肉供應國之一，每年可提
供多達90萬噸豬肉，為期6年。

但養豬場投資案曝光後，遭阿根廷環保團體、動物權益者和許多民眾強力反對，擔憂將使
阿根廷的環境、水質和土壤遭受前所未有汙染，迫使政府暫時延後簽署備忘錄。

根據綠色和平組織的報告，在墨西哥等養豬產業密集國家，或阿根廷政府打算建造的養豬
場，每天排放二氧化碳和甲烷等致命氣體，相當於數百萬輛汽車排放的廢氣。

阿根廷外交部長索拉（Felipe Sola）9月初宣稱，將在協議中增列動物和保護環境相關條
款，但增修條款也須經中國同意，估計雙方將延至11月簽署合作協議。

阿根廷總統艾柏托（Alberto Fernandez）去年在總統大選與副總統費南德茲（Cristina
Fernandez de Kirchner）聯手擊敗前任總統馬克里（Mauricio Macri）。艾柏托上任後
即與中國恢復密切經貿合作，包括為了對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺
炎）疫情，向中國採購大批醫療抗疫物資。

阿根廷媒體「新聞雜誌」（Revista Noticias）報導，中國首次成為阿根廷主要的貿易夥
伴。

據報導，艾柏托計劃在11月前往中國訪問，由於11月5日至10日上海將舉行「中國國際進
口博覽會」，是全世界貿易進口重要的展覽會之一，加上中國已成為阿根廷主要的貿易夥
伴。艾柏托政府不會錯失這個機會。中國國家主席習近平也已邀艾柏托與會，阿根廷外交
部正著手相關訪問行程。（編輯：馮昭）1090905

--