陸克文從掃廁所擦地板到澳洲總理(圖) - 澳洲
By Quintina
at 2009-08-03T14:38
at 2009-08-03T14:38
Table of Contents
[新聞] 陸克文從掃廁所擦地板到澳洲總理(圖)
http://img.epochtimes.com/i6/908020834111868.jpg
澳洲總理陸克文。(Getty Images)
【大紀元8月2日訊】(大紀元記者何蔚悉尼編譯報導)澳洲總理陸克文的工作經
歷是從打掃鋸木廠的廁所,和擦洗9號電視台政治記者奧克斯(Laurie Oakes)辦公室
地板開始,直到澳大利亞的最高職位——總理。
據澳新社7月31日消息,陸克文在接受費爾菲克斯廣播電台(Fairfax Radio)採
訪時,談到他目前最難做的一項工作,是支持就業部長阿比布(Arbib)呼籲現在年輕
的一代不要過於挑剔他們的第一份工作。
陸克文說,「目前的現實情況是全球的經濟處於衰退之中,世界各地都在發生著
經濟崩潰,...因此,讓我們採取變通的態度來適應它,這可能意味著現在你所做的並
不是你所鍾愛的工作,但那也許是達成你願望的重要的一步。」
如果這個方法對總理行得通,那麼對現在的年輕一代也應該行得通。
陸克文在被採訪中透露:「當我離開學校後,我做過的工作有烤漢堡包、醫院病
房雜工、在酒吧灌啤酒、在超市做零工、以及酒店櫃檯辦事員。」
當被問到在他的經歷中什麼是最艱難的工作時,陸克文有所思索地說,「我在大
學時,也許還沒有在大學,我曾經在一家鋸木廠當清潔工,清潔廁所。…做著不同的事
情,這是成長的一部份。」
在2007年,陸克文在接受前ABC記者麥克丘(Maxine McKew)採訪時透露,他年輕
時所作的工作中包括擦洗9號電視台政治記者奧克斯的地板。
最近的統計顯示,年輕人的失業率已創11年來最高點。經濟學家指出,這個比率
還會繼續增高。僅6月份,年齡在15到19歲之間的年輕人中就有1/4在尋求一份全職工作
。
就業部長阿比布說,目前就業市場萎縮,求職者應該降低他們的期望。他說:「
年輕人應該有理想,並且堅持他們的理想,但是在求職時更應該靈活變通,以確保有最
大的機會得到一份工作。」阿比布說:「在老年人護理、兒童服務、建築等行業裡還
是有不少工作機會的。」
陸克文在上週舉行的工黨全國大會上宣佈將創造5萬個『綠色就業』機會,能夠幫
助年輕人解決就業問題。從2010年1月1日,政府將資助9400萬元,對3萬名建築行業的
學徒工增加綠色技能的培訓課程。另外4千名失業者將接受安裝隔熱層的培訓, 6千人
將受僱於當地的與環境有關的項目,1萬名長期失業青年將獲得6個月的綠色就業培訓
並在全國綠色工作團的旗下獲得工作經驗。
美東時間: 2009-08-02 09:31:43 AM 【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/8/2/n2610251.htm
(from大紀元)
--
2009年新唐人電視臺全球系列大賽 ╴□╳
← → http://competitions.ntdtv.com/home/index.html ▼
檔案(F) 編輯(E) 檢視(V) 我的最愛(A) 工具(T) 說明(H)
6月--中國舞 8月--聲樂、小提琴 9月--漢服回歸設計、中國菜廚技
10月--鋼琴、武術 11月--攝影、寫實油畫
--
http://img.epochtimes.com/i6/908020834111868.jpg
澳洲總理陸克文。(Getty Images)
【大紀元8月2日訊】(大紀元記者何蔚悉尼編譯報導)澳洲總理陸克文的工作經
歷是從打掃鋸木廠的廁所,和擦洗9號電視台政治記者奧克斯(Laurie Oakes)辦公室
地板開始,直到澳大利亞的最高職位——總理。
據澳新社7月31日消息,陸克文在接受費爾菲克斯廣播電台(Fairfax Radio)採
訪時,談到他目前最難做的一項工作,是支持就業部長阿比布(Arbib)呼籲現在年輕
的一代不要過於挑剔他們的第一份工作。
陸克文說,「目前的現實情況是全球的經濟處於衰退之中,世界各地都在發生著
經濟崩潰,...因此,讓我們採取變通的態度來適應它,這可能意味著現在你所做的並
不是你所鍾愛的工作,但那也許是達成你願望的重要的一步。」
如果這個方法對總理行得通,那麼對現在的年輕一代也應該行得通。
陸克文在被採訪中透露:「當我離開學校後,我做過的工作有烤漢堡包、醫院病
房雜工、在酒吧灌啤酒、在超市做零工、以及酒店櫃檯辦事員。」
當被問到在他的經歷中什麼是最艱難的工作時,陸克文有所思索地說,「我在大
學時,也許還沒有在大學,我曾經在一家鋸木廠當清潔工,清潔廁所。…做著不同的事
情,這是成長的一部份。」
在2007年,陸克文在接受前ABC記者麥克丘(Maxine McKew)採訪時透露,他年輕
時所作的工作中包括擦洗9號電視台政治記者奧克斯的地板。
最近的統計顯示,年輕人的失業率已創11年來最高點。經濟學家指出,這個比率
還會繼續增高。僅6月份,年齡在15到19歲之間的年輕人中就有1/4在尋求一份全職工作
。
就業部長阿比布說,目前就業市場萎縮,求職者應該降低他們的期望。他說:「
年輕人應該有理想,並且堅持他們的理想,但是在求職時更應該靈活變通,以確保有最
大的機會得到一份工作。」阿比布說:「在老年人護理、兒童服務、建築等行業裡還
是有不少工作機會的。」
陸克文在上週舉行的工黨全國大會上宣佈將創造5萬個『綠色就業』機會,能夠幫
助年輕人解決就業問題。從2010年1月1日,政府將資助9400萬元,對3萬名建築行業的
學徒工增加綠色技能的培訓課程。另外4千名失業者將接受安裝隔熱層的培訓, 6千人
將受僱於當地的與環境有關的項目,1萬名長期失業青年將獲得6個月的綠色就業培訓
並在全國綠色工作團的旗下獲得工作經驗。
美東時間: 2009-08-02 09:31:43 AM 【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/8/2/n2610251.htm
(from大紀元)
--
2009年新唐人電視臺全球系列大賽 ╴□╳
← → http://competitions.ntdtv.com/home/index.html ▼
檔案(F) 編輯(E) 檢視(V) 我的最愛(A) 工具(T) 說明(H)
6月--中國舞 8月--聲樂、小提琴 9月--漢服回歸設計、中國菜廚技
10月--鋼琴、武術 11月--攝影、寫實油畫
--
Tags:
澳洲
All Comments
By Lydia
at 2009-08-03T23:16
at 2009-08-03T23:16
By Olga
at 2009-08-04T16:08
at 2009-08-04T16:08
Related Posts
澳洲廣角第187集
By Kumar
at 2009-08-03T08:50
at 2009-08-03T08:50
8月份伯斯租車
By Freda
at 2009-08-02T22:45
at 2009-08-02T22:45
(雪梨)家具、家電出清
By Elvira
at 2009-08-02T21:42
at 2009-08-02T21:42
澳洲廣角第186集
By Linda
at 2009-08-02T21:33
at 2009-08-02T21:33
有關YHA的問題 強者請進
By Hamiltion
at 2009-08-02T21:24
at 2009-08-02T21:24