電影DVD是否有字幕？ - 日本

Hedy avatar
By Hedy
at 2017-11-19T20:28

Table of Contents

小妹從來沒有在日本買過電影相關的碟片
前幾天看到Amazon的DVD區在做特價
想要趁機買一些藍光碟回來收藏
原本都已經準備下標了，卻看到底下關連商品出現同一部電影的DVD商品可是有括號（字
幕版）
突然害怕正要下標的會不會是沒有字幕的版本
要買的幾張藍光資訊中也都沒有寫到底有沒有字幕
以下附圖參考：
https://i.imgur.com/lg85ICD.jpg
https://i.imgur.com/kOK54zK.jpg
https://i.imgur.com/MaofLnL.jpg
https://i.imgur.com/0Bx3WwZ.jpg

就都大概是這種感覺而已
個人覺得應該是會有但以防出錯還是詢問一下
謝謝大家QQ

--
Tags: 日本

All Comments

Regina avatar
By Regina
at 2017-11-22T17:43
發現神力女超人的藍光居然選到日本語的，好險有發現
啊啊
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-11-25T13:50
只有日文的應該是吹替版沒字幕...
Adele avatar
By Adele
at 2017-11-30T13:11
真的是有些有有些沒有,有些有字幕也是聽障專用版
所以和一般字幕也比較不一樣,就是連風聲雨聲都會列出
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-12-02T02:43
和電視上的字幕一樣，不過也有不只一種的，像你的名字
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-12-05T03:18
這次就是中英日三種都有附，所以也只能多加確認了
Carol avatar
By Carol
at 2017-12-06T08:38
像是寫言語的都是指發音，不是字幕，所以社群網戰（？
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-12-06T18:33
就是原音和吹替都有,神力女超人就是吹替版
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-12-09T07:08
全世界只有台灣香港電影有標配字幕，其他國家都是選
配
Gary avatar
By Gary
at 2017-12-11T07:14
因為這麼重視視覺的只有台灣，需要仰賴視覺確認
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-12-14T13:51
不是什麼仰賴視覺問題，單純是中文同音字太多，而且中文
比較短比較容易做字幕
Mia avatar
By Mia
at 2017-12-19T08:26
大家日常對話應該不需要字幕吧，所以就是被養成的習慣

東京 上野租車翻譯

Lauren avatar
By Lauren
at 2017-11-18T13:56
現在徵應該不會太早吧...因12月21日10:00要去上野車站附近819租機車想徵一名 因此店需要一名懂日文的翻譯人員來確認保險和一些零碎的事情, 希望可以徵求到,價格的話因為沒有研究,所以先以最少2000日幣以上為準 或站內詳談 - ...

日本診所聽診時醫生要求掀開內衣

Catherine avatar
By Catherine
at 2017-11-17T15:38
今天早上去附近的一家小小舊舊的診所打流感疫苗的時候，醫生聽診時，叫我把衣服掀開 ，連內衣也掀…然後我就呈現雙手往上掀開衣服和內衣的狀態，胸部裸露給醫生聽診。 醫生是個阿婆（目測有60歲以上），她也沒有讓我不舒服的動作。我之前給她看過蕁麻疹 ，她記得我是台灣來的。 因為台灣是隔著衣服聽診的，所以不會脫光給醫生看 ...

是觀光簽已有在留卡但要離開日本

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-11-17T13:25
※ 引述《komono (非你不可。)》之銘言： : ======= : 謝謝各位推文的回答 : 是我說錯了 : 她目前只有在留資格證明書 : ======= : 各位好，朋友目前有一個微妙的狀況 : 想請問大家 : 不知道po在這裡問適不適合？ : 如果不適合，請告訴我，我會自刪 : 我朋友是以觀光簽入境日 ...

札幌巴士一日卷使用範圍

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-11-17T12:18
各位大大好！ 目前在規劃明年四月初札幌自助旅遊，有看到巴士一日卷，由於網絡上比較少人分享此訊息，有些地方不太清楚。 此一日卷只有簡單畫出一些路線圖，是只能使用這些路線的巴士，還是只要札幌圈內的巴士都能使用？ 一日卷網址 http://goo.gl/u5kfSC 打算安排前往啤酒博物館、moerenuma ...

是觀光簽已有在留卡但要離開日本

George avatar
By George
at 2017-11-17T10:59
======= 謝謝各位推文的回答 是我說錯了 她目前只有在留資格證明書 ======= 各位好，朋友目前有一個微妙的狀況 想請問大家 不知道po在這裡問適不適合？ 如果不適合，請告訴我，我會自刪 我朋友是以觀光簽入境日本，然後公司幫她申請工作簽 簽證等得有點久 好不容易在留認定書下來了，但我朋友跟公司 ...