韓語「姊姊」 - 韓國

Christine avatar
By Christine
at 2005-09-18T18:00

Table of Contents

有二個說法： O-ni 或 Noo-na

請問一下在用法上是否有什麼差別
或只要是對比自己大的女生都可以這樣叫？

--
Tags: 韓國

All Comments

Annie avatar
By Annie
at 2005-09-22T19:46
前者是女生用，後者是男生用:)
Oscar avatar
By Oscar
at 2005-09-27T18:08
原來如此...我可以順便問一下為什麼嗎？
Odelette avatar
By Odelette
at 2005-10-01T20:44
唔....沒有為什麼....
Oscar avatar
By Oscar
at 2005-10-04T17:47
女生叫哥哥或男朋友叫o-ba 男生叫哥哥叫兄..弟妹都一樣叫同生
Mary avatar
By Mary
at 2005-10-08T01:21
不過到餐廳吃飯時 不分男女都叫年輕的女服務生oni喔 :]
Steve avatar
By Steve
at 2005-10-11T22:32
我看韓國人到餐廳對年紀大的婦人叫AJUMA年輕叫AGASI
Blanche avatar
By Blanche
at 2005-10-13T17:44
而我韓國華僑的朋友叫他的嫂子也叫oni
Liam avatar
By Liam
at 2005-10-14T15:29
如果你認為女的結婚的話就叫她ajuma認為他還沒結婚就叫agasi
Puput avatar
By Puput
at 2005-10-17T15:47
oni...男的應該不會這樣叫，這樣叫會被認為是gay...
Oliver avatar
By Oliver
at 2005-10-19T23:23
我也覺得很奇怪 不過這是我的韓國朋友告訴我的 囧
Caroline avatar
By Caroline
at 2005-10-22T06:35
我沒遇過耶，因為都叫o-ni很奇怪...
應該是店員對女顧客不管老、年輕都叫對方o-ni才對吧...
Jessica avatar
By Jessica
at 2005-10-26T11:10
恩 叫店員a ju ma小不禮貌 通常都叫o ni 男女都一樣吧??
Kyle avatar
By Kyle
at 2005-10-31T01:05
目前為止的心得啦 不知道對不對 男生也叫的~~

請問韓國在十月的天氣....

Poppy avatar
By Poppy
at 2005-09-18T12:39
由於下週要去韓國出差一個月， 不曉得當地天氣會有多冷？想請問一下知道詳情的先進， 好準備要帶去的衣物。 - ...

飯店COEX InterContinental Seoul

Hedy avatar
By Hedy
at 2005-09-17T17:54
請問有人住過這間飯店嗎 COEX InterContinental Seoul http://seoul-coex.intercontinental.com/ 地址：159 Samseong-Dong, Gangnam-Gu, Seoul 135-975, South Korea 這飯店離主要的觀光地（東 ...

請教滑雪自助行

Olga avatar
By Olga
at 2005-09-17T02:16
※ 引述《syusaku (阿...)》之銘言： : 想請問板上有沒有大大 : 曾經and#34;自助and#34;到韓國去and#34;滑雪and#34; : 如果有的話希望能提供我一些資訊 : ...

請問濟州長途巴士客運站怎麼去?

Erin avatar
By Erin
at 2005-09-17T01:34
我現在人在濟州市 打算去幾個島上的景點 但是因為按照觀光手冊上的說明 很多景點都要在濟州長途巴士客運站轉搭市外巴士 所以想知道搭幾路公車可以到濟州長途巴士客運站? 如果有人知道的話請告訴我 :) - ...

歌詞

Oscar avatar
By Oscar
at 2005-09-16T13:14
對不起我想請問一下 怎樣可以找到韓文專輯的歌詞阿 因為我都用MP3 但不知道歌詞 希望知道的人可以告訴我好嗎 謝謝 - ...