預約Restaurante José Maria - 西班牙

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-02-06T19:19

Table of Contents

不好意思
想請問一下各位
小妹預約了Segovia的這間餐廳
收到預約信如下

Su solicitud de Reserva se encuentra en espera de ser confirmada.

Vamos a asegurarnos rápidamente de que podremos atenderle. En breve le
responderemos con un nuevo email informándole si es posible confirmar su
Reserva. Le rogamos comprenda que, si su solicitud fue creada fuera de
nuestro horario normal de trabajo, quizá no podremos confirmarla hasta que
abramos nuevamente.

丟翻譯的結果
好像是要回信確認的意思!!!?
但是因為Google翻譯的不清不楚
想問看看有沒有人知道
是不是要回信給他才算預約完成

謝謝大家:)


--

All Comments

Elma avatar
By Elma
at 2017-02-11T11:19
你的預約申請正在等待確認中 餐廳會在營業時間再回覆妳
是否預約成功
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-02-14T17:53
原來如此 真是太感謝了!!!!!
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-02-16T02:49
我上次去沒有排到隊唷~餐廳很大

[徵伴]4/21-5/1 西班牙兼足球賽遊

Liam avatar
By Liam
at 2017-02-05T03:11
地點: 馬德里 、巴塞隆納 近郊 預計時間:4/21-5/1 預計預算: 機票 我已先訂阿聯猶 可以當地會合 住宿還未找 希望能找女生可以同住分擔住宿 預計行程: 4/21飛馬德里 市區逛逛 及郊區托倫多等等 而後4/26坐火車球坐火車前往 巴塞隆納 5/1 從巴塞隆納回台 自我介紹及欲徵旅伴類型、要 ...

3月底4月初西班牙(內爾哈+巴賽隆納)

Freda avatar
By Freda
at 2017-02-02T18:41
大家好,我是一位正在英國攻讀碩士的留學生(女) 目前已規劃復活節假期前往西班牙以及其南部小城休息片刻,時間為7天 由於是一個人,行程一個人走是不擔心 但如果想吃西班牙燉飯或海鮮的話就比較麻煩無法分食 因此想徵徵看是否也有人在這段時間會在西班牙的Barcelona及Nerja 可以一起吃飯、逛景點互相 ...

西班牙。阿維拉Avila老宅旅館住宿分享

Zora avatar
By Zora
at 2017-01-29T02:07
※ [本文轉錄自 Hotel 看板 #1OZDtZ8r ] 作者: beareni (Sisi) 看板: Hotel 標題: [心得] 西班牙。阿維拉Avila老宅旅館住宿分享 時間: Sun Jan 29 02:07:25 2017 全圖文分享:http://sophienini.blogspot.co ...

學生簽生效前可以免簽進入西班牙嗎

Olga avatar
By Olga
at 2017-01-26T13:29
今年要去西班牙交換半年申請學生簽證 因為西班牙學校的入學證明很晚才下來 我到1/16號時才申請簽證 而有另外一個同學也是跟我去一樣學校 他是2/4號的飛機(很早就買機票了) 而我因為一直都不確定簽證什麼時候會下來,所以不知道機票到底要買什麼時候的 所以申請簽證的時候是用機票訂位紀錄是2/11的 ...

是否有版友要一起夜宿馬德里機場?

Kyle avatar
By Kyle
at 2017-01-26T07:41
各位版友大家好: 這次過年第一次去西班牙自助旅行,前面幾天借宿朋友家,不過最後一天若住宿朋友家再 趕去機場會太趕,怕來不及回來週一上班XDDD 朋友也不會太累XDD 所以打算2/3夜宿馬德里機場(2/3 21:45到達馬德里Atocha車站),搭2/4早上的飛機回台 ,因為想省錢,所以雖然先預訂 Hote ...