類比的話，金庸作品如西方的什麼作品呢? - 文化差異

By Jacob
at 2014-01-29T17:42

Table of Contents

※ [本文轉錄自 JinYong 看板 #1IwCiSVh ]

比如說，想跟西方朋友介紹金庸的話

想說用類比的方式比較容易，

不知道大家覺得怎麼類比較好呢？

騎士精神的作品？唐吉科得？

冒險的作品？如基督山恩仇記？魔戒？

感覺好像每種都有一點

我比較想強調「以歷史+想像構成的小說，諷喻政治管理不當」這種主題的話，

有西方作品能類比嗎？

很感謝喔~

--

Tags: 文化差異

All Comments

By Dora
at 2014-01-29T21:39

單就妳的定義，格列佛遊記

By Dora
at 2014-01-30T01:35

美國隊長

By Elizabeth
at 2014-01-30T05:32

西部小說或是...蘇洛

By Todd Johnson
at 2014-01-30T09:29

Bernard cornwell 的作品

By Vanessa
at 2014-01-30T13:25

不加上強調的話我個人認為羅賓漢,劫後英雄傳

By Leila
at 2014-01-30T17:22

圓桌武士三劍客

By Wallis
at 2014-01-30T21:19

One thousand and one nights

By Edith
at 2014-01-31T01:15

金庸的武俠小說很大的部份是英雄的修煉與成長

By Charlie
at 2014-01-31T05:12

哈利波特

By Edwina
at 2014-01-31T09:09

達太安三部曲比較接近都是歷史武俠小說XD

各國吃素文化

By Liam
at 2014-01-27T08:05

我不是vegetarian, 但是有很多吃素的朋友我個人不吃五辛.. 在加州的餐廳很多你都可以要求他不要加洋蔥/蔥薑蒜之類的下面列出美國比較常見的幾種素食如果要去找餐廳的話 yelp.com裡面也有vegetarian 跟vegan的選項 Pescatarian (also spelled pesc ...

大家飛機降落前耳膜會很痛嗎?

By Caroline
at 2014-01-26T01:43

因為最有可能搭到飛機的板就是這個版所以問一下每次在飛機即將降落空服員在叫調整座椅綁好安全帶時機點那股空壓會劇烈往我耳膜擠壓導致� ...

獨立國協跑去哪了

By Blanche
at 2014-01-21T22:13

※ 引述《qwert2013 (多國聯軍)》之銘言： : 蘇聯解體後，原本的版圖一分為二 : 當時的世界地圖歐洲那一小部分是俄羅斯，亞洲這一大部分是獨立國協 : 但現在最新版的世界地圖整個都變成俄羅斯 : 那獨立國協呢？ : 那為何當初蘇聯不直接變成俄羅斯？這中間一定有其他政治因素吧？這跟文化衝擊好像沒甚麼 ...

獨立國協跑去哪了

By Blanche
at 2014-01-21T20:57

蘇聯解體後，原本的版圖一分為二當時的世界地圖歐洲那一小部分是俄羅斯，亞洲這一大部分是獨立國協但現在最新版的世界地圖整個都變成俄羅斯 �� ...

問依法語愛情片,看完有Culture Shock

By Ina
at 2014-01-13T10:12

各位好,小妹數個月前坐統聯,看到一法語愛情片,劇情大概是一個法國男孩,暑假跑去法國(還是義大利??忘了)的一個小島, 因為他女友要跟朋友去玩,就沒�� ...

類比的話，金庸作品如西方的什麼作品呢? - 文化差異

All Comments

Related Posts