“首爾地區4500處韓屋被列入保護對象” - 韓國

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=12259&category=00
2001

“首爾地區4500處韓屋被列入保護對象”

周廷玩‧崔善旭 記者 2008.12.11 08:28

首爾市從2000年開始，通過“修建北村運動”，購買了33處韓屋，將其改造為韓屋體驗館
、博物館等，對另外310處韓屋，提供修繕費用，相反景福宮西側一帶的韓屋卻沒有得到
任何補貼，被擱置一旁。

如此看來，首爾市對於韓屋的政策方向並不明確，僅從2006年以來，首爾市內3382處韓屋
由於各種形式的開發項目，逐漸淡出人們的視線。

◇儘最大努力保護4大門內的韓屋=12月10日，首爾市長吳世勛在北村文化中心發表《首爾
市韓屋宣言》，闡明了要阻止韓屋消失，保護韓屋地帶的決心。吳市長表示：“在韓屋密
集的地區打造擁有首爾風情特色的居住形態，再現首爾的文化底蘊。”

吳市長解釋說：“今後10年間，計劃將拿出3700億韓元的預算，保護4大門內3100處，4大
門外1400處，共4500處韓屋。”為此，韓屋密集地帶將從改建工程中刪除，或另外出台其
他的保護對策。

◇起伏不定的韓屋政策=首爾市終於出台了韓屋保護政策，但也有不少人指責說，首爾市
的韓屋政策缺乏連貫性，很多人對不能隨意行使財產權極為不滿。體付洞改建促進委員會
吳錦南（音，61歲）會長主張：“實際上，不允許改建使得住戶蒙受巨大損失，首爾市應
該拿出補償對策。”

但首爾市立大學宋寅豪教授說：“韓屋是個人私有財產，同時也是構成首爾整體曆史景觀
的社會共同財產，儘管暫時存在諸多不便，但從長遠的利益考慮，必須得到保護。”


--