馬來西亞公證結婚,台灣補登記 - 馬來西亞

[馬來西亞辦理公證結婚,台灣補登記]
看完整相片版http://www.wretch.cc/blog/jenehui
--------------------------------------------------------------------------

其實辦理異國婚姻最麻煩就是跑官方機構, 帶著文件到處跑。
但是如果是先有做好準備工作，接下去會比較輕鬆，因為依據大家的經驗，
我們吸取了大家在網路討論後的經驗後，處理這樣的工作就不會顯得綁手綁腳。

基本上，自己處理異國婚姻上面的文件時，最重要的是必須考慮到文件時效性的問題，
然後再依據他們的時效，再安排自己的時間。所以，這一次下來，從準備工作到註冊
結婚，及回台辦理居留證，我們花費了約６－７個月。

以下是我們的準備工作及時間掌控，可以供正要準備步入婚姻生活的朋友參考。

回馬辦理結婚註冊日期: 1月底-3月初 (可幫助安排時間及文件申請)
參與人物: 馬來西亞籍小姐+ 台灣籍先生

在台灣準備工作:
馬籍:
2006/9 申請馬來西亞良民證
Permohonan Sijil Kelakuan Baik (Letter of good conduct)
文件申請所需時間兩個月
流程:1. 至馬來西亞外交部網站下載表格
2. 準備 護照影印本, 馬來西亞影印本及相片一張
3. 郵寄至馬來西亞,請家人幫你準備RM20 匯票或Bankdraft ,
外加一個回郵信封郵寄至馬來西亞外交部。

備註: 2008年3月開始,申請良民證已作更正,欲辦理的人,請查清楚.

台籍:
2006/12底 申請英文戶籍謄本6份,單身證明5份
文件申請所需時間1個星期(包含驗證)
流程:1. 至戶籍地辦理英文戶籍謄本 6 份-------------------文件B
2. 至地方法院申請單身證明 5 份, 宣誓後取回5份-------文件C
3. 將文件B,C 拿到外交部驗證，驗證後取回1正3副
以上文件當天就可以領取,
4. 用郵寄方式寄驗證後1正3副的文件B,C 到馬來西亞駐台辦事處覆驗,
覆驗後取回1正2副
以上文件配合郵寄時間及工作天數。

2007/1初 辦理馬國簽證

這時候,所有的文件都準備好了,準備出發到馬來西亞去。
在馬來西亞準備工作：
入境日：2007/1/29
出境日：2007/3/9

結婚註冊必須在當地居住滿7天才可以辦理
準備: 台籍護照影印本及入境章(簽證) 影印本; 雙方大頭照1張; 文件B,文件C
地點：Putrajaya
2007/2/5 至Putrajaya 婚姻註冊局 領取文件結婚註冊表格-----------文件D

填寫後將文件D拿到Mahkamah Majistret 找一位Lim Su Chin(宣誓官)做宣誓,
到時候他將會幫你在文件D上蓋章,證明雙人認識為單身及台籍人士已在馬住滿7天。
宣誓後, 將文件D 帶回婚姻註冊局,交由櫃台小姐處理, 這時候就會用到文件B及文件C,
因為住在雪蘭莪的關係,我必須回到Shah Alam 婚姻註冊局做註冊的動作。
這時候櫃台小姐會收走1份副本文件B,C然後交1封給Shah Alam 婚姻註冊局的信。

由於在馬來西亞結婚註冊必須公告21天後,方可登記結婚。所謂的快速結婚的文件就是
可以在7天後辦理結婚而不必等到21天後才登記結婚.
文件是:
Permohanan Lesen Perkhawinan Tanpa Memerlukan Pemberitahuan Perkahwinan
dan Perakuan Untuk Perkahwinan 的這個文件。JPN.KC01C
文件內必須填寫Sebab Permohanan (申請原因)
當時候我是這麼寫的: (僅供參考)
Sebab-sebab memohon lessen adalah kerana tempoh yang terlalu singkat
untuk membuat memprosesan prosedur perkhawinan memandangkan ticket
pernerbangan untuk pulang ke Taiwan telah ditetapkan
pada tarikh 9 March 07 bersamaan hari Jumaat.

準備：文件B,文件C,文件D,快速結婚文件, 一封信
地點: Shah Alam
至Shah Alam 婚姻註冊局辦理快速結婚及呈交文件D 及一封給Shah Alam 婚姻註冊局的信
全部的文件都會被收走,.然後回家等待快速結婚的通知, JPN Shah Alam 會來通知是否
被合准。
2007/2/15被通知快速結婚註冊獲合准
2007/2/16 至Shah Alam 繳交RM100 費用,並選擇欲註冊的日子。
2007/2/21 拿到2張馬來文結婚證書
, 申請英文版結婚證書RM10
2007/2/22 至Putrajaya Mahkamah Majistret 找Lim Su Chin
連絡電話:019-2176938 翻譯文件
馬來版結婚證書(翻譯成中文)
馬來西亞汽車駕照(翻譯成中文)

將全部文件再Copy 4 份 (我有多準備,以防不備時之需)
所有正本文件多影印,因為一定會用到

至外交部Kementerian Luar Negeri 做驗證的動作。
準備文件: 文件1, 文件2, 結婚證書翻譯版, 汽車駕照翻譯版,英文結婚證書
所有的副本,讓 外交部做驗證。

2007/2/23 至駐馬來西亞台北經濟文化辦事處(辦理方式早上送件,下午取件)
申請: 結婚證明, 汽車駕照, 及良民證 覆驗; 辦理台灣停留簽證60天
準備文件: 1. 馬來版結婚證書(已驗證)
2. 翻譯版結婚證書4份(已驗證)
3. 翻譯版汽車駕照4份(已驗證)
4. 良民證(正版)
5. 相片2張
6. 最近三個月之戶籍謄本
2007/2/27 領取以上所有文件

總結以上, 馬來西亞的部分辦理完成!

回台灣補登記
準備文件:
所有馬來西亞完成後的文件。

2007/3初 至戶籍地辦理結婚補登記
2007/3中 至衛生署指定外籍人士體檢醫院做身體健康檢查證明。
2007/3中旬 將所有文件, 戶籍謄本, 健康檢查證明, 良民證
至台灣外交部申請改發居留簽證
[此項改發居留簽證,僅適用於曾經以居留簽證入台的人使用,詳細資訊還是需要再洽詢]
2007/4 獲發居留簽證, 然後將所有文件, 房屋合約等資料至居住縣市移民署
辦理依親居留簽證. ,(只能辦理1年效期的居留證, 第二年後可以辦理
兩年效期的居留證, 若有生小孩了就可以辦理三年效期的居留證),
順便辦理重入國許可.

總結以上, 台灣居留,補登記的部分也辦理完成!

--

http://www.wretch.cc/blog/jenehui

--